82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

I didn't hit him for no reason

영어질문 조회수 : 1,658
작성일 : 2018-03-22 12:27:02
안녕하세요~

I didn't hit him for no reason.

이 문장이 이유없이 때리지는 않았다, 즉 때렸지만 이유가 있으니까 때렸다..가 맞는거죠?

그러면 
I didn't hit him for any reason 도 위의 문장과 같은 의미 인가요?
위 문장을 때릴 이유가 없었다...라고 해석하면 틀린거지요?

미리 감사합니다~
IP : 1.243.xxx.113
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아뇨
    '18.3.22 12:35 PM (175.209.xxx.57)

    반대죠. 무슨 이유가 있어서 때린 것이 아니다.

  • 2. ,,,,,
    '18.3.22 12:38 PM (121.14.xxx.51)

    "이유없이 때리지는 않았다, 즉 때렸지만 이유가 있으니까 때렸다..가 맞는거죠? "

    동의합니다.

    I didn't hit him for any reason

    안 때렸다. 어떤 이유로던 간에 내가 그를 때린 일이 없다.

  • 3. ,,,,,
    '18.3.22 12:40 PM (121.14.xxx.51)

    "I didn't hit him for any reason . . . 위 문장을 때릴 이유가 없었다...라고 해석하면 틀린거지요? "

    저도 그 해석은 틀리다고 생각합니다.

  • 4. ㅡㅡ
    '18.3.22 12:46 PM (122.35.xxx.170)

    때릴 이유가 있어서 때렸다.
    때릴만해서 때렸다.

  • 5. 첫문장은
    '18.3.22 1:03 PM (73.193.xxx.3)

    이중부정이라 긍정이 되는 상황인 듯 해요. 그래서 저 위 121님 말씀처럼 이유가 있어 때렸다고...

    밑에는 부정문이니... 안때렸다는 의미라 보여요. 즉, 121님 말씀처럼 어떤 이유로도 나는 그를 때리지 않았다.

  • 6. 원글
    '18.3.22 1:30 PM (1.243.xxx.113)

    댓글 주신 분들 감사합니다~

    첫 문장은 이중 부정으로 이유없이 때리지는 않았다...가 맞는거 같은데

  • 7. 원글
    '18.3.22 1:31 PM (1.243.xxx.113)

    I didn't hit him for any reason
    이 문장은 의견이 분분하네요..

    저도 안때렸다..로 알고있었는데요..
    내일 원어민 선생님께 아래 문장을 한번 물어봐야겠네요
    그러고나서 답변 달겠습니다.

  • 8. ᆢ
    '18.3.22 1:58 PM (61.255.xxx.98) - 삭제된댓글

    이유없이 때리진 않았다
    어떤 이유로도 때리지 않았다

  • 9. 구어 인가요?
    '18.3.22 2:17 PM (175.223.xxx.81)

    문법으로는 any 가 맞는데
    구어로는 no라고 하는거 더 많이 들어 봤어 요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
836974 전 남편이랑 있으면 기가 빨려요 넘나 질문맨 ㅠㅠ 21 맞아요 2018/07/27 7,218
836973 청원) 송영무장관 응원 & 내란죄 처벌 11 내란음모 2018/07/27 878
836972 초2, 7살 데리고 어딜 가면 좋을까요? 5 00 2018/07/27 1,272
836971 제사.명절지내는분들 냉장고.김치냉장고 몇개있나요? 9 새봄 2018/07/27 1,849
836970 '마당 깊은 집'같은 소설 또 읽고 싶어요 9 ~~ 2018/07/27 2,152
836969 퇴행성 관절염.... 2 ㅇㅇ 2018/07/27 1,927
836968 Mbc 드라마 시간 재미있네요 10 Pp 2018/07/27 2,636
836967 저는 김지은씨를 위해서 언제까지 기도할 것입니다 19 원글 2018/07/27 3,356
836966 서운하다는 시어머니 29 ㅠㅠ 2018/07/27 11,389
836965 참치말어 동영상 3 낙지사 2018/07/27 1,070
836964 목소리, 발음 정말 좋지 않나요??? 1 배우 김정화.. 2018/07/27 1,802
836963 이재명 고사(枯死)작전, 배후 세력은 친문 강경파? 27 풉 2018/07/27 2,700
836962 건강보험공단에서 계속 전화를 하네요. 8 ㅇㅁ 2018/07/27 10,197
836961 재산많으니.. 딸만 있는 집을 선호하기도 하네요. 5 ... 2018/07/27 4,589
836960 초등 통지표 선생님 멘트좀 봐주세요 25 덥다 2018/07/27 6,984
836959 혜경쌤 찜닭 레시피 알고싶어요... 급 3 배고파 2018/07/27 1,186
836958 냉풍기 선풍기로 쓰면 1 나라 2018/07/27 767
836957 영결식 다녀왔습니다.. 5 mama89.. 2018/07/27 1,644
836956 SBS 김형민PD 사과문 떴네요 ( 댓글)/펌 27 이게사과문이.. 2018/07/27 7,495
836955 팔도 막국수라면 아주 맛있네요 7 저녁 2018/07/27 2,442
836954 이해찬 뒤에는..... 12 댱대표 2018/07/27 1,601
836953 중복인데 부실하게 먹고 3 ~~ 2018/07/27 1,232
836952 prp랑 써마지 해보신 분? 4 피부시술 2018/07/27 1,574
836951 에어컨을 켜면 냄새가 나는데요? 8 ........ 2018/07/27 2,331
836950 은행 무인 지급기에서 있었던 일인데 화날 일 맞나요 24 ..... 2018/07/27 7,707
< 35461 35462 35463 35464 35465 35466 35467 35468 35469 35470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색