82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

대통령 개헌안에 근로에서 노동으로, 국민에서 사람으로

기레기아웃 조회수 : 1,257
작성일 : 2018-03-20 21:20:18
전우용 트윗
'노동자’ 보단 ‘근로자’가 더 폼 나는 이름인 줄 아는 사람이 꽤 많습니다.

일단 영어에 ‘근로’라는 개념이 따로 있는지 찾아보세요.

한자어 ‘근로’란 본디 ‘주인을 위해 부지런히 일함’이란 뜻으로 ‘노동’보다 천한 말입니다.

‘근로자’가, ‘종놈’에 더 가까운 이름입니다.

https://twitter.com/histopian/status/976049456314331137?s=19

IP : 183.96.xxx.241
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅑㅑ
    '18.3.20 9:26 PM (182.216.xxx.37) - 삭제된댓글

    이참에 우리 사회 곳곳에 남아 있는 왜색용어 등.. 왜색 잔재를 싹 청산하길 바랍니다.

    국민이란 단어도 황국신민을 줄여서 여지껏 쓴거잖아요.국민 대신 민중이 어떨지 모르겠네요.

  • 2. ;;;;;;
    '18.3.20 9:28 PM (119.207.xxx.31) - 삭제된댓글

    우리나라 한자어 거의 70%는 일본식 한자 아닌가 싶어요.
    뉴스룸에서 팩트체크 해주는데 뭔가 모순된 느낌.
    딱히 뉴스룸만이 아니라 다른 언론도 다 그렇죠.

    바른말 제일 강조하는 언론 그중에 꽃 뉴스에서 시사용어로 영어를 제일 거리낌없이
    많이 사용하는 느낌.

    친일청산도 중요하고 하지만 원글님 글 대로 식민지 시절 사용했던 일제의 잔재인 용어나 지명도
    꼭 우리말로 다시 찾아주면 좋겠다는 생각 가끔해요

  • 3. 원래
    '18.3.20 9:28 PM (121.154.xxx.40)

    노동이 맞아요

  • 4. 이런 말과 글들 많아요.
    '18.3.20 9:51 PM (211.243.xxx.4) - 삭제된댓글

    북한에서 쓴다고 우리 스스로가 포기해버린 말들.
    노동이 그렇고 인민이 그렇고, 동무가 그렇죠. 억지로 근로, 국민, 친구라는 걸로 대체해서 쓰지만 원래의 의미와 잘 맞지도 않아요.
    원래의 말을 찾는 노력도 게을리해서는 결코 안 돼요.

  • 5. 일본놈
    '18.3.21 6:35 AM (219.255.xxx.205)

    일본 놈들이 우리나라 국민들을 종처럼 부려 먹는다고 쓴 단어래요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
792995 이영자 논평가들을 지켜보면서 드는 생각? 4 oo 2018/03/27 2,674
792994 조카딸 결혼식에 입을 옷 4 좀그런가요 2018/03/27 3,252
792993 미용실엔 공기청정기 필수네요 1 공기 2018/03/27 1,978
792992 고딩2여학생인데 유난히 복부비만 8 걱정 2018/03/27 2,097
792991 외국서 박주민의원 다큐방송 만들었었네요 2 2018/03/27 1,263
792990 친척이 지방선거 후보로 나가시는 분~ 5 후원금 내시.. 2018/03/27 857
792989 뒤늦은 피부트러블..원인이 뭘까요? 4 뒤늦은 2018/03/27 1,562
792988 박영수 특검 사형감"..신임 의협회장의 '클라스' 12 ㅋㅋㅋㅋㅋ 2018/03/27 2,322
792987 그만두고싶어요 2 .. 2018/03/27 2,015
792986 촛불시위 신체하단부 사격지침 문건 6 상상이상 2018/03/27 1,347
792985 남편이나 남친이 꽃다발 주면 어때요? 20 ... 2018/03/27 4,058
792984 나이들수록 돈버는 일이 참 치사하네요 1 000 2018/03/27 3,313
792983 시댁 식구들 전부 모이면 몇 명인가요? 3 2018/03/27 1,551
792982 밖에서 절대 큰일 못보는데 1 다들 2018/03/27 1,206
792981 남자들은 긴생머리 좋아하죠? 26 머리 2018/03/27 6,848
792980 현금으로 송금할때요 2 나마야 2018/03/27 1,127
792979 꼭 봐주세요..사람을 찾아요. 7 .. 2018/03/27 2,487
792978 6학년 체육 교과서 질문 .. 2018/03/27 640
792977 마봉춘 뉴스 전에 문프 사막체험 보고 가실께요 6 영화배우 2018/03/27 1,600
792976 70대 남자분 골프티셔츠 사야하는데. 아울렛 어디 괜찮을까요. 3 ㅡㅡ 2018/03/27 1,122
792975 가계약금 받고 계약파기시 복비는? 7 블링 2018/03/27 5,604
792974 독다니엘 자기관리 잘하네요, 자극받아서 집청소했어요~ 7 이방인 2018/03/27 6,890
792973 평양예술단에 강산에 김광민합류한다네요 15 2018/03/27 2,459
792972 "너 그럴려면 인생 살지마" 이말에 속상하네요.. 8 .. 2018/03/27 2,231
792971 마스크를 썼더니 38 얼굴섮는 미.. 2018/03/27 20,803