82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

대통령 개헌안에 근로에서 노동으로, 국민에서 사람으로

기레기아웃 조회수 : 1,175
작성일 : 2018-03-20 21:20:18
전우용 트윗
'노동자’ 보단 ‘근로자’가 더 폼 나는 이름인 줄 아는 사람이 꽤 많습니다.

일단 영어에 ‘근로’라는 개념이 따로 있는지 찾아보세요.

한자어 ‘근로’란 본디 ‘주인을 위해 부지런히 일함’이란 뜻으로 ‘노동’보다 천한 말입니다.

‘근로자’가, ‘종놈’에 더 가까운 이름입니다.

https://twitter.com/histopian/status/976049456314331137?s=19

IP : 183.96.xxx.241
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅑㅑ
    '18.3.20 9:26 PM (182.216.xxx.37) - 삭제된댓글

    이참에 우리 사회 곳곳에 남아 있는 왜색용어 등.. 왜색 잔재를 싹 청산하길 바랍니다.

    국민이란 단어도 황국신민을 줄여서 여지껏 쓴거잖아요.국민 대신 민중이 어떨지 모르겠네요.

  • 2. ;;;;;;
    '18.3.20 9:28 PM (119.207.xxx.31) - 삭제된댓글

    우리나라 한자어 거의 70%는 일본식 한자 아닌가 싶어요.
    뉴스룸에서 팩트체크 해주는데 뭔가 모순된 느낌.
    딱히 뉴스룸만이 아니라 다른 언론도 다 그렇죠.

    바른말 제일 강조하는 언론 그중에 꽃 뉴스에서 시사용어로 영어를 제일 거리낌없이
    많이 사용하는 느낌.

    친일청산도 중요하고 하지만 원글님 글 대로 식민지 시절 사용했던 일제의 잔재인 용어나 지명도
    꼭 우리말로 다시 찾아주면 좋겠다는 생각 가끔해요

  • 3. 원래
    '18.3.20 9:28 PM (121.154.xxx.40)

    노동이 맞아요

  • 4. 이런 말과 글들 많아요.
    '18.3.20 9:51 PM (211.243.xxx.4) - 삭제된댓글

    북한에서 쓴다고 우리 스스로가 포기해버린 말들.
    노동이 그렇고 인민이 그렇고, 동무가 그렇죠. 억지로 근로, 국민, 친구라는 걸로 대체해서 쓰지만 원래의 의미와 잘 맞지도 않아요.
    원래의 말을 찾는 노력도 게을리해서는 결코 안 돼요.

  • 5. 일본놈
    '18.3.21 6:35 AM (219.255.xxx.205)

    일본 놈들이 우리나라 국민들을 종처럼 부려 먹는다고 쓴 단어래요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
791936 내일(목) 서울 날씨에 트렌치 코트입으면 ? 7 내일 2018/03/21 2,017
791935 핸드폰 3m 충전선은 어디서 파나요? 튼튼한거요 2 구하라 2018/03/21 1,101
791934 오늘 눈 왔는데 1 기역 2018/03/21 729
791933 초등 고학년 4 전집 추천해.. 2018/03/21 1,121
791932 다이어트한약으로 효과보신분 추천좀 부탁드려요 13 .... 2018/03/21 3,024
791931 나는 이제 사랑이라는 넋두리를 믿지 않았다 8 tree1 2018/03/21 2,369
791930 “폐경 후 비타민D 부족, 대사증후군·유방암 발병 위험 높여” 7 .... 2018/03/21 5,651
791929 서울 무주택 분들 개포 청약 넣었나요? 5 로또 2018/03/21 2,540
791928 대입) 해외체류 3년 특례면 어느 정도 유리한가요? 9 교육 2018/03/21 2,847
791927 친정엄마 땜에 미치겠어요 22 감자좋아 2018/03/21 9,360
791926 ebs 올림포스 영어영역 독해의 기본1 - 이란 교재 아시는 분.. 10 . 2018/03/21 3,513
791925 아베퇴진을 외치는 일본시위대가 한국촛불혁명을 언급한 사연 4 기레기아웃 2018/03/21 1,861
791924 고등남학생 가슴몽우리가 있어요 6 몽우리 2018/03/21 2,635
791923 해외에서 국제고다니는데 sat학원 10 고등맘 2018/03/21 1,943
791922 지하철 문의 3 아아 2018/03/21 783
791921 좋은 영화 많이 보세요 : 2018 아카데미 후보 지명작 순례 .. 13 ... 2018/03/21 2,304
791920 은성밀대 걸레가 많은데 쓸수 있는 다른 밀대 있을까요 2 은성밀대 2018/03/21 1,727
791919 의사 이국종 12 따뜻한말 2018/03/21 6,463
791918 로스쿨가려면 무슨대학 무슨과가는게 유리한가요? 9 전혀모름 2018/03/21 8,037
791917 냉동실에서 자꾸 떨어지는배즙 6 배즙 2018/03/21 2,089
791916 생선구울때 조심하세요. 2 토토 2018/03/21 4,630
791915 사진을 찍으니 제나이가 보이네요. 17 세월~ 2018/03/21 5,722
791914 자한당은 2 미치겠어요 2018/03/21 880
791913 한자 알려주세요 (쇠금자가 3개 들어간 한자 9 한자 2018/03/21 9,126
791912 쓰리빌보드 추천해주신분 12 감사합니다 2018/03/21 2,443