82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

대통령 개헌안에 근로에서 노동으로, 국민에서 사람으로

기레기아웃 조회수 : 1,137
작성일 : 2018-03-20 21:20:18
전우용 트윗
'노동자’ 보단 ‘근로자’가 더 폼 나는 이름인 줄 아는 사람이 꽤 많습니다.

일단 영어에 ‘근로’라는 개념이 따로 있는지 찾아보세요.

한자어 ‘근로’란 본디 ‘주인을 위해 부지런히 일함’이란 뜻으로 ‘노동’보다 천한 말입니다.

‘근로자’가, ‘종놈’에 더 가까운 이름입니다.

https://twitter.com/histopian/status/976049456314331137?s=19

IP : 183.96.xxx.241
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅑㅑ
    '18.3.20 9:26 PM (182.216.xxx.37) - 삭제된댓글

    이참에 우리 사회 곳곳에 남아 있는 왜색용어 등.. 왜색 잔재를 싹 청산하길 바랍니다.

    국민이란 단어도 황국신민을 줄여서 여지껏 쓴거잖아요.국민 대신 민중이 어떨지 모르겠네요.

  • 2. ;;;;;;
    '18.3.20 9:28 PM (119.207.xxx.31) - 삭제된댓글

    우리나라 한자어 거의 70%는 일본식 한자 아닌가 싶어요.
    뉴스룸에서 팩트체크 해주는데 뭔가 모순된 느낌.
    딱히 뉴스룸만이 아니라 다른 언론도 다 그렇죠.

    바른말 제일 강조하는 언론 그중에 꽃 뉴스에서 시사용어로 영어를 제일 거리낌없이
    많이 사용하는 느낌.

    친일청산도 중요하고 하지만 원글님 글 대로 식민지 시절 사용했던 일제의 잔재인 용어나 지명도
    꼭 우리말로 다시 찾아주면 좋겠다는 생각 가끔해요

  • 3. 원래
    '18.3.20 9:28 PM (121.154.xxx.40)

    노동이 맞아요

  • 4. 이런 말과 글들 많아요.
    '18.3.20 9:51 PM (211.243.xxx.4) - 삭제된댓글

    북한에서 쓴다고 우리 스스로가 포기해버린 말들.
    노동이 그렇고 인민이 그렇고, 동무가 그렇죠. 억지로 근로, 국민, 친구라는 걸로 대체해서 쓰지만 원래의 의미와 잘 맞지도 않아요.
    원래의 말을 찾는 노력도 게을리해서는 결코 안 돼요.

  • 5. 일본놈
    '18.3.21 6:35 AM (219.255.xxx.205)

    일본 놈들이 우리나라 국민들을 종처럼 부려 먹는다고 쓴 단어래요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
839113 민사소송 승소후 변호사비 확정청구(?) 아시는 분 있으실지.. 2 ㅇㅇ 2018/08/02 2,200
839112 스벅왔는데 옆 부부.. 28 감동 2018/08/02 28,534
839111 노무현과 노회찬을 팔다니 3 샬랄라 2018/08/02 1,496
839110 오이무침 맛있게 하시는 분? 21 ... 2018/08/02 4,835
839109 전기검침일 유감 2 2018/08/02 1,268
839108 직장 다녀오니, 초딩 남매가 설거지, 청소 싹 해놨네요. 33 .. 2018/08/02 5,969
839107 홈쇼핑 중국청도 6 궁금해요 2018/08/02 1,593
839106 큰 공항택시 부르려면 5 ??? 2018/08/02 762
839105 ‘그것이 알고 싶다’ 측 “이재명 통화녹음 2시간 39분짜리 공.. 28 진실은 2018/08/02 5,869
839104 엘지 에어컨 설치후 as 잘 해주나요? 2 에어컨 2018/08/02 1,500
839103 밥차별 평생 기억날까요 11 ... 2018/08/02 3,312
839102 나도 복숭아가 먹고싶다. 7 ㅠㅠㅠ 2018/08/02 3,433
839101 오쿠 사구싶은데~ 6 하늘 2018/08/02 1,403
839100 판빙빙 작년수입 500억원 2 .... 2018/08/02 3,972
839099 시금치가 녹아서 안판대요. 6 무더위탓 2018/08/02 2,412
839098 소송 수순 돌입한 이재명, '그알' 반론에 재반론하나 11 제발 고소해.. 2018/08/02 2,176
839097 저도 오늘 진상고객 봤어요 18 생선구이 2018/08/02 8,414
839096 생리주기 기신 분 몸에 문제 없나요? 1 .... 2018/08/02 1,654
839095 공감가는 글이라 가져왔어요 2 민주당 2018/08/02 996
839094 광명역 주차장 항상 만차인가요? 2 리턴 2018/08/02 1,750
839093 상의 66 입으시는 분 브라 밑둘레 사이즈 어떤 거 입으세요 5 66 2018/08/02 2,931
839092 에어컨 조금씩 자주 틀어주는것이 좋을까요. 아님 조금 높은 온도.. 6 에어컨 2018/08/02 2,995
839091 남편의 술약속 5 후아 2018/08/02 2,088
839090 공지영 당신이 노무현도 죽였고 노회찬도 죽였어 40 .. 2018/08/02 7,661
839089 오늘도 더위를 뚫고 나갔다 왔습니다~~ 11 음.. 2018/08/02 2,661