心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?
딱 떨어지는 해석이 안됩니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 번역해주세요
.. 조회수 : 1,158
작성일 : 2018-03-18 20:52:47
IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 앞에 문장을
'18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)더 넣어서 올려 보세요.
그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
'18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)医者は命を救うだけじゃない。
心も きっと 救える 。
増田くんがお医者さんのお話です。
ほぼ増田くんside
ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め3. ..
'18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데
우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요
윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.
마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요4. ..
'18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~
5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
'18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 791401 | 측근들도 줄줄이 많기도 하네 16 | ㅇㅇ | 2018/03/22 | 2,452 |
| 791400 | 술맛이 꿀맛이네요 1 | .. | 2018/03/22 | 517 |
| 791399 | 이니님 당선된 날 이상으로 열라 좋아요 벙커에 표창장을 | 와우 | 2018/03/22 | 555 |
| 791398 | 지금 공범들 떨고 있을까요? 5 | 공범도 같이.. | 2018/03/22 | 907 |
| 791397 | MB도 이제 경호실 경호중단 ㅋㅋㅋㅋㅋ.JPG 4 | 이제부터 | 2018/03/22 | 4,576 |
| 791396 | 명박이네 근처에 치킨뱅이 3 | ㅋ | 2018/03/22 | 1,834 |
| 791395 | 대학1학년도 클럽같은데 가나요?? 4 | ㅇㅇ | 2018/03/22 | 941 |
| 791394 | Jtbc순발력 짱이네요. 5 | 푸른2 | 2018/03/22 | 3,809 |
| 791393 | 광양 님들! 매화 피었나요? 1 | ㅅㅈ | 2018/03/22 | 873 |
| 791392 | 보수정권대통령말로가 참으로.. 6 | 절묘하다 | 2018/03/22 | 858 |
| 791391 | 명바기 집 집짜 으리으리 하네요 11 | 헐 | 2018/03/22 | 5,974 |
| 791390 | 참 절묘한게 sbs는 김어준의 블랙하우스라고 뜨네요 | 찬 | 2018/03/22 | 1,103 |
| 791389 | 노무현 대통령님 ㅠㅠ ! ((( (내용 없음) 5 | Sati | 2018/03/22 | 1,046 |
| 791388 | 명바기가 이순간을 피하려고 닭을 대통령에 앉혔죠?? 6 | 시간이.. | 2018/03/22 | 2,690 |
| 791387 | 웰컴! 2 | MB이웃 | 2018/03/22 | 420 |
| 791386 | 이 와중에도 jtbc빼고 종편들은 정규편성중...ㅠ 11 | 정윤 | 2018/03/22 | 2,082 |
| 791385 | 스스로 만든 쥐덫에 마침내 덜컥 잡힌 쥐박이 | ... | 2018/03/22 | 452 |
| 791384 | 김어준, 정봉주, 주진우, 김용민 졸라 땡큐~~~~ 34 | 쫄지마~ | 2018/03/22 | 2,444 |
| 791383 | 이와중에 맞춤법도 틀렸네요 7 | 아라 | 2018/03/22 | 1,406 |
| 791382 | 검찰 차3대 출발 3 | 오 | 2018/03/22 | 1,005 |
| 791381 | 왜 수갑.포승줄 안채운데요?! 3 | 잘가라 mb.. | 2018/03/22 | 1,463 |
| 791380 | 눈물나네요 20 | ... | 2018/03/22 | 1,630 |
| 791379 | 식사 자기가 챙겨먹고 식판설거지도 직접 한다네요~ 3 | ... | 2018/03/22 | 1,509 |
| 791378 | 울산 mbc 속보 ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋ 37 | ar | 2018/03/22 | 23,894 |
| 791377 | 울 아버지... 왜 저렇게들 모여있냐고.. 6 | ㅋㅋㅋㅋ | 2018/03/22 | 2,523 |