心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?
딱 떨어지는 해석이 안됩니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 번역해주세요
.. 조회수 : 1,158
작성일 : 2018-03-18 20:52:47
IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 앞에 문장을
'18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)더 넣어서 올려 보세요.
그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
'18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)医者は命を救うだけじゃない。
心も きっと 救える 。
増田くんがお医者さんのお話です。
ほぼ増田くんside
ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め3. ..
'18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데
우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요
윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.
마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요4. ..
'18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~
5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
'18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 791993 | 된장찌개 4 | 제라늄 | 2018/03/24 | 2,208 |
| 791992 | 시부모께 안부전화 11 | 며느리 | 2018/03/24 | 5,381 |
| 791991 | 아들~~ 이렇게 부르는 엄마들 117 | ㄴㄷ | 2018/03/24 | 24,208 |
| 791990 | 양쪽 어금니를 다 빼버려서 당분간 식사를 어떻게 ㅜ 5 | ㅇㅇ | 2018/03/24 | 3,087 |
| 791989 | 결혼관련 팁...동호회에서 남자를 만나는 법 22 | ... | 2018/03/24 | 26,920 |
| 791988 | 영어 고수님들~ 다음 문장에서 heirloom은 어떻게 번역할까.. 6 | 나무 | 2018/03/24 | 2,057 |
| 791987 | 김은혜는 조신하고 얌전하게 생겨서리 철저히 이명박라인이네요.. 10 | ss | 2018/03/24 | 5,380 |
| 791986 | 남편과의 일..제가 잘못한건지 봐주세요 81 | 남편 | 2018/03/24 | 20,874 |
| 791985 | 눈꺼풀이 자꾸 떨려요~~ 6 | 미네랄 부족.. | 2018/03/24 | 1,971 |
| 791984 | GMO완전표시제 청와대 청원에 함께 해주세요~ 3 | 아빠의 부엌.. | 2018/03/24 | 910 |
| 791983 | 발목양말 싼 거 사면 벗겨지나요? 3 | 자주 | 2018/03/24 | 1,997 |
| 791982 | 인생을 방기하지 않는건 어떤거죠? 1 | 삶은고해 | 2018/03/24 | 1,783 |
| 791981 | 결로공사 끝집 글에 리플 다신분 찾아요. 2 | 결로공사질문.. | 2018/03/24 | 2,247 |
| 791980 | 가족관계증명서 질문드려요 3 | 지니 | 2018/03/24 | 2,689 |
| 791979 | 귀리 먹는 법 몇가지와 질문 몇가지 13 | 뮤뮤 | 2018/03/24 | 7,053 |
| 791978 | 집밖에 안나가는 5 | --- | 2018/03/24 | 2,847 |
| 791977 | 미간주름 어찌해야하는지 7 | 음 | 2018/03/24 | 3,630 |
| 791976 | 대면형 주방 어떤가요? 5 | .. | 2018/03/24 | 2,383 |
| 791975 | 기자들 월4천씩받은돈 ..명박이개인돈 준건가요?? 7 | 명박이 | 2018/03/24 | 2,113 |
| 791974 | 필립스 튀김기 예전모델이 있는데요 2 | hidrea.. | 2018/03/24 | 1,521 |
| 791973 | 매일 매일 좋은 식재료로 업그레이드 한 음식 아니면 고급진 해외.. 6 | ..... | 2018/03/24 | 2,601 |
| 791972 | 아파트 고를때 구조를 보세요..향을 보세요? 17 | ... | 2018/03/24 | 5,311 |
| 791971 | 수입 흰강낭콩 드셔보신분 5 | O1O | 2018/03/24 | 2,606 |
| 791970 | 브래지어 75b랑 80a같은가요 4 | 속옷 | 2018/03/24 | 10,378 |
| 791969 | sk정수기는 뭐가 좋나요?? 1 | 정수기 | 2018/03/24 | 1,372 |