心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?
딱 떨어지는 해석이 안됩니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 번역해주세요
.. 조회수 : 1,114
작성일 : 2018-03-18 20:52:47
IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 앞에 문장을
'18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)더 넣어서 올려 보세요.
그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
'18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)医者は命を救うだけじゃない。
心も きっと 救える 。
増田くんがお医者さんのお話です。
ほぼ増田くんside
ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め3. ..
'18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데
우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요
윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.
마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요4. ..
'18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~
5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
'18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 794460 | 요즘 젊은이들 8 | 인생 | 2018/04/02 | 4,301 |
| 794459 | 여름이 오고있어요~ | .. | 2018/04/02 | 895 |
| 794458 | 미싱 처음 배워서 손수건 만드는 시간 6 | .. | 2018/04/02 | 1,830 |
| 794457 | 어제 장국영글 영상 링크요 2 | tree1 | 2018/04/02 | 1,006 |
| 794456 | 2박 3일 합숙 교육하는 회사도 있나요? 17 | ... | 2018/04/02 | 2,114 |
| 794455 | 부자들의 개인 도서관 #16 2 | 홀릭 | 2018/04/02 | 1,478 |
| 794454 | 퇴직금 중간 정산 받으면 손해인가요? 4 | 때인뜨 | 2018/04/02 | 2,235 |
| 794453 | 돈안벌고 살아도 행복하신분? 6 | 뭐든 | 2018/04/02 | 3,961 |
| 794452 | 집에서 런닝머신으로 걷기만 하는 분 계세요 6 | .. | 2018/04/02 | 2,572 |
| 794451 | 아~모르 파티~ 큰일이네요.. 9 | 어쩔 | 2018/04/02 | 6,047 |
| 794450 | 꿈해몽좀 부탁드려요 2 | 꿈해몽좀 | 2018/04/02 | 782 |
| 794449 | 검찰, 삼성 ‘다스 소송비’ 조사중 ‘노조파괴 문건’ 6천건 발.. 3 | ㅆㄹㄱ | 2018/04/02 | 894 |
| 794448 | 자식이 미워졌어요 9 | ㅠ | 2018/04/02 | 4,502 |
| 794447 | 김생민,배용준 문자 올라온 글..지워졌나요?? 4 | ... | 2018/04/02 | 6,986 |
| 794446 | 좀 젊어보이는 디자인의 바람막이 없을까요? 17 | ... | 2018/04/02 | 3,932 |
| 794445 | 아파트 화단에 심을만한 묘목 추천해주세요 3 | 00 | 2018/04/02 | 1,198 |
| 794444 | 염색 ㅠㅠ 1 | ... | 2018/04/02 | 1,857 |
| 794443 | 가족땜에 힘들어 질줄은 몰랐네요 2 | 점점 | 2018/04/02 | 3,440 |
| 794442 | 미x.. 아파트 복도에서 손톱 깎아요 15 | 어휴 | 2018/04/02 | 4,613 |
| 794441 | 남편 바람핀게 정말 용서 되나요? 16 | 아내 | 2018/04/02 | 12,218 |
| 794440 | 한글타자 300타 라는 건 1분안에 9 | 웃자 | 2018/04/02 | 9,620 |
| 794439 | 왜 가족들은 잘해주면 짜증을 더 낼까요? 19 | .. | 2018/04/02 | 5,079 |
| 794438 | 환경을 못벗어나는 이유는 4 | ㅇㅇ | 2018/04/02 | 1,825 |
| 794437 | 김진태 "이희호 여사 경호만료…중단 안하면 형사고발&q.. 17 | 개헌꼭해야해.. | 2018/04/02 | 7,071 |
| 794436 | 미술로 유학가려는 조카 학원좀 알려주세요! 1 | ??? | 2018/04/02 | 946 |