心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?
딱 떨어지는 해석이 안됩니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 번역해주세요
.. 조회수 : 1,109
작성일 : 2018-03-18 20:52:47
IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 앞에 문장을
'18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)더 넣어서 올려 보세요.
그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
'18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)医者は命を救うだけじゃない。
心も きっと 救える 。
増田くんがお医者さんのお話です。
ほぼ増田くんside
ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め3. ..
'18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데
우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요
윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.
마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요4. ..
'18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~
5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
'18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 796407 | 예쁜 누나, 저만 재미없나요? 40 | 손예진 나오.. | 2018/04/07 | 8,553 |
| 796406 | 원푸드 다이어트 바나나 or 구운계란 뭐가 더 좋을까요? 6 | .... | 2018/04/07 | 3,164 |
| 796405 | 밥누나에서 손예진 코트 어디껀가요? 3 | ㅇ | 2018/04/07 | 3,833 |
| 796404 | 말할때 고래고래 소리지르는 사람이 왜이리도 많은지 4 | ㅇㅇ | 2018/04/07 | 1,926 |
| 796403 | 목이랑 어깨근육이 많이 뭉쳤는데 풀고싶어요 28 | 통증 | 2018/04/07 | 6,864 |
| 796402 | 위내시경 일반으로 했는데 12 | 오마이 | 2018/04/07 | 4,552 |
| 796401 | 파김치가 짜게 되었는데 조절 할 수 있나요? 49 | 그린랜드 | 2018/04/07 | 1,604 |
| 796400 | 서대 어떻게 요리해야 할까요? 3 | 조림 | 2018/04/07 | 1,024 |
| 796399 | 이런 심리상태는 왜 그럴까요? 6 | ㅡㅡ | 2018/04/07 | 1,402 |
| 796398 | 오작두 범인 쌩뚱맞고 개연성도 없고.. 3 | 에혀 | 2018/04/07 | 1,901 |
| 796397 | 데릴남편 오작두 8 | 2018/04/07 | 2,316 | |
| 796396 | 생활의 달인 명품 가방 수선 비용 얼마나 나올까요? 4 | 페라가모 | 2018/04/07 | 14,665 |
| 796395 | 라이브 신동욱 대사 뭐에요? 2 | 라이브 | 2018/04/07 | 2,713 |
| 796394 | 청남대 벚꽃 개화 상황이 궁금해요~ 1 | 벚꽃 | 2018/04/07 | 983 |
| 796393 | 3년 안넘은 버스타고 교통사고난거 보험처리되나요? 1 | 사과나무 | 2018/04/07 | 1,134 |
| 796392 | 오늘 추위 어떠셨어요.. 21 | 오늘 추위 | 2018/04/07 | 6,511 |
| 796391 | 제가 유난 떠는 건가요? (반찬 재사용 문제) 17 | 88 | 2018/04/07 | 5,825 |
| 796390 | 두리안 냄새가 났나봐요 ㅜ 5 | ㅇㅇ | 2018/04/07 | 3,746 |
| 796389 | 과외샘 외제차 사줬다는 글 53 | 외제차 | 2018/04/07 | 18,456 |
| 796388 | 열무물김치요 1 | ㅇㅇㅇ | 2018/04/07 | 1,434 |
| 796387 | 내년엔 패딩세탁 4월 말에 하렵니다 15 | 다짐 | 2018/04/07 | 5,995 |
| 796386 | 임대주택 공급이 많은데 독신녀들은 해당 안되나봐요 10 | 박원순시장 | 2018/04/07 | 3,828 |
| 796385 | 중3 화장이요 2 | 중딩 | 2018/04/07 | 1,330 |
| 796384 | 접촉사고후 병원 6 | 조언 | 2018/04/07 | 1,609 |
| 796383 | 도시어부 참 신선해요 6 | ㅡㅡ | 2018/04/07 | 2,691 |