心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?
딱 떨어지는 해석이 안됩니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 번역해주세요
.. 조회수 : 1,111
작성일 : 2018-03-18 20:52:47
IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 앞에 문장을
'18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)더 넣어서 올려 보세요.
그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
'18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)医者は命を救うだけじゃない。
心も きっと 救える 。
増田くんがお医者さんのお話です。
ほぼ増田くんside
ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め3. ..
'18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데
우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요
윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.
마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요4. ..
'18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~
5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
'18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 799672 | 블랙하우스 폐지 거론되나봐요 15 | 총수 | 2018/04/17 | 5,328 |
| 799671 | 흡입중이신 분~? 전 지금 토마토 먹어요 5 | 출출 | 2018/04/17 | 1,713 |
| 799670 | 지금 kbs1 보고 계신가요? 2 | sewing.. | 2018/04/17 | 1,189 |
| 799669 | 어린이집 원장님께 문의요...특별활동비 관련 1 | 어린이집 | 2018/04/17 | 912 |
| 799668 | 낙타 옷 냄새 어떻게? 2 | 냄새제거법 | 2018/04/17 | 1,147 |
| 799667 | 분당 서울대 무릎 인공관절 잘 하시는 교수님 3 | 또또 | 2018/04/17 | 2,387 |
| 799666 | 딱 내맘 같은 빙삼옹 트윗 4 | 엘비스 | 2018/04/17 | 2,105 |
| 799665 | 중소기업 근로자분들 연차휴가 잘 지켜지나요? 1 | 휴가 | 2018/04/17 | 1,063 |
| 799664 | 쭈꾸미 어디서 사세요? 4 | aa | 2018/04/17 | 1,892 |
| 799663 | 염호석씨 아시나요? 2 | ㅠㅠ | 2018/04/17 | 1,508 |
| 799662 | 사랑니 4개를 한꺼번에 뽑는 게 가능한가요? 12 | 노노노노 | 2018/04/17 | 4,507 |
| 799661 | kbs 뉴스 좋습니다. ! 6 | 와우 | 2018/04/17 | 1,943 |
| 799660 | 키스먼저 할까요? 기다리는 중ᆢ 2 | 쿠킹 | 2018/04/17 | 1,331 |
| 799659 | 경희궁 자이아파트에 투기꾼 많은가봐요? 6 | 무상 | 2018/04/17 | 4,676 |
| 799658 | 에어컨 실외기 베란다에 놓으면 어떤가요? 5 | .. | 2018/04/17 | 5,354 |
| 799657 | 웹툰 추천해주세요 뭐가 재밌어요? 6 | 추천 | 2018/04/17 | 1,954 |
| 799656 | 유발하라리가 유태인인데 진화론을 인정하나요? 9 | Jj | 2018/04/17 | 2,282 |
| 799655 | 초3남자아이.. 공부요.. 화나고 미워죽겠어요.. 25 | 초사 | 2018/04/17 | 6,831 |
| 799654 | 인천인데 박남춘 의원 후보 확정됐다고 문자왔네요 15 | 사월의눈동자.. | 2018/04/17 | 2,631 |
| 799653 | 6월초 여행, 다낭 vs 오키나와 1 | 여행 | 2018/04/17 | 2,708 |
| 799652 | 온수매트 궁금해요 2 | 온수매트 | 2018/04/17 | 1,466 |
| 799651 | 직화오븐 있으면 에어프라이어 살 필요가? 4 | 원글 | 2018/04/17 | 3,285 |
| 799650 | 슈돌에 가끔 나오는 대박이 자동차 침대 어디서 사요? 8 | ... | 2018/04/17 | 2,206 |
| 799649 | 방에 놓을 공기청정기 추천 부탁드려요 2 | 건강 | 2018/04/17 | 1,827 |
| 799648 | 존F케네디공항에서 뉴왁공항가는 길 질문이요 3 | 어려워요 | 2018/04/17 | 1,152 |