82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 한 문장만 번역해주세요

.. 조회수 : 1,114
작성일 : 2018-03-18 20:52:47

心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?

딱 떨어지는 해석이 안됩니다.

IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 앞에 문장을
    '18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)

    더 넣어서 올려 보세요.
    그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.

  • 2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
    '18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)

    医者は命を救うだけじゃない。



    心も きっと 救える 。





    増田くんがお医者さんのお話です。


    ほぼ増田くんside
    ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め

  • 3. ..
    '18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)

    예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데

    우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요

    윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.

    마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요

  • 4. ..
    '18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)

    댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~

  • 5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
    '18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)

    http://nana-music.com/sounds/012c601f/

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
800712 이재명과 손가혁의 조직력을 무시하면 안된답니다 13 ... 2018/04/20 1,674
800711 나저씨가 라이브를 넘어섰다는 글 보고 발끈 24 드라마 2018/04/20 3,441
800710 김경수가 보낸 url 링크 문제가 많은 걸로 드러났습니다 ㄷ .. 21 긴장해야 됨.. 2018/04/20 3,830
800709 전세계 GM에 ..한국 출장금지령' 내리게 만든 '쇠파이프 노조.. 2 ........ 2018/04/20 1,685
800708 인생청바지 만났어요 55 득템 2018/04/20 23,578
800707 시어머님 생신 도시락?! 메뉴 어떤게 좋을까요 18 메뉴 2018/04/20 2,773
800706 태극기부대는 문재인이말하는 적폐입니까? 4 ..... 2018/04/20 978
800705 중고생 손님 안받는 커피전문점 5 .... 2018/04/20 2,484
800704 나의 아저씨보다가... 5 그냥 2018/04/20 2,198
800703 폴리 영유 보내시는 분 혹 계시면 2 ㅇㅇ 2018/04/20 2,606
800702 중3남아 수학공부방 성적이 안올라요. 5 ,, 2018/04/20 1,729
800701 밤 12시에 출발하는데 아침 점심 도시락을 어떻게 4 ㅇㅇ 2018/04/20 1,178
800700 아들만 내리 14명 낳았다는!! 2 재미난 기사.. 2018/04/20 3,220
800699 대구분들 대구시장 민주당경선 확정 안됬나요? 3 그런데 2018/04/20 835
800698 뭔가 새로운 욕이 필요해요 12 댕댕인죄없음.. 2018/04/20 1,842
800697 김경수대해서 궁금 8 rlatns.. 2018/04/20 1,668
800696 안철수, 바른미래당 서울시장 후보 확정…˝박원순과 대결 원해˝ .. 20 세우실 2018/04/20 1,698
800695 5살 연하 남친에게 프러포즈 받았는데... 10 .... 2018/04/20 5,336
800694 이재명 홍보 트윗 좀 보세요. ㄷㄷㄷㄷㄷ 60 ㅇㅇ 2018/04/20 5,178
800693 언론오보는 아무제재안받아요? 4 ㄷㅈ 2018/04/20 790
800692 중1학생 수학 집에서 가능할까요? 15 항상봄 2018/04/20 2,002
800691 강아지는 보통 몇 살부터 눈이 안좋아지나요. 3 .. 2018/04/20 1,342
800690 김경수 "수사 내용 흘려 의혹 증폭.. 조속히 조사하라.. 9 논두렁시계처.. 2018/04/20 1,682
800689 영어책을 엄청 많이 읽은 아이가 한글책 이해도 잘 하는 것 맞나.. 11 .... 2018/04/20 2,115
800688 40대..이마주름 어찌하시나요?? 7 주름 2018/04/20 4,847
< 40311 40312 40313 40314 40315 40316 40317 40318 40319 40320 >> 이전 자유게시판
게시판 검색