心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?
딱 떨어지는 해석이 안됩니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 번역해주세요
.. 조회수 : 1,027
작성일 : 2018-03-18 20:52:47
IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 앞에 문장을
'18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)더 넣어서 올려 보세요.
그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
'18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)医者は命を救うだけじゃない。
心も きっと 救える 。
増田くんがお医者さんのお話です。
ほぼ増田くんside
ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め3. ..
'18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데
우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요
윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.
마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요4. ..
'18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~
5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
'18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 790854 | 수학 과외 주 2회 또는 3회 6 | 소피 | 2018/03/19 | 3,504 |
| 790853 | 이불을 얼굴까지 덮고 주무시나요~ 10 | 소소한궁금증.. | 2018/03/19 | 3,288 |
| 790852 | 낼필러맞으러갈껀데요~ 2 | ^^ | 2018/03/19 | 2,164 |
| 790851 | 이거 문대통령 고급지게 엿먹일라는거 아닌가요?? 5 | 저녁숲 | 2018/03/19 | 2,406 |
| 790850 | 남편 친구들이 술자리 나오라고 그러면 24 | 정리정돈 | 2018/03/19 | 4,420 |
| 790849 | 정말 먹는 밥상에 숟가락만 올려서 먹었는데 7 | 콩조림 | 2018/03/19 | 3,932 |
| 790848 | 자꾸 강요하는게 인간의 본성일까요 3 | ㅇㅇ | 2018/03/19 | 1,398 |
| 790847 | 옷사이즈 선택이 어려워요 4 | ..... | 2018/03/19 | 1,170 |
| 790846 | 블랙박스 추천 좀 해주세요. 1 | @-@ | 2018/03/19 | 823 |
| 790845 | 힘들때 어떻게 하세요??? 4 | 사는게 뭔지.. | 2018/03/19 | 1,392 |
| 790844 | 서브웨이 샌드위치 못먹는 사람 있나요...? 7 | ㅇㅇ | 2018/03/19 | 4,967 |
| 790843 | 2007년 김윤옥 명품가방 받아..MB캠프, 돈 주고 보도 막았.. 3 | ar | 2018/03/19 | 2,123 |
| 790842 | 유아인과 허지웅 18 | ㅇㅇ | 2018/03/19 | 5,519 |
| 790841 | 괜찮은 제사상차림 업체 소개해 주세요 | 미즈박 | 2018/03/19 | 676 |
| 790840 | 이번 윤식당에서는 어떤 메뉴가 젤 인기 있나요? 10 | 메뉴 | 2018/03/19 | 3,793 |
| 790839 | 하루를 망친것 같은 1 | -- | 2018/03/19 | 1,256 |
| 790838 | 찾아주세요^^ | 맛나 | 2018/03/19 | 644 |
| 790837 | 이런 현수막이 걸려 있다고 합니다. 5 | ㅋㅋㅋ | 2018/03/19 | 2,878 |
| 790836 | 아파트 못살면 실패한 인생 루저만드는 잘못된 세상 26 | 쩜두개 | 2018/03/19 | 9,911 |
| 790835 | 카톡만 되는 폴더폰?도 있나요? 18 | ㅇ | 2018/03/19 | 6,780 |
| 790834 | 자기애가 강한 남편 어떠세요? 2 | .. | 2018/03/19 | 2,771 |
| 790833 | 미드나 영드 | .... | 2018/03/19 | 850 |
| 790832 | 아모레퍼시픽 화장품 등 13개 품목서 중금속 초과 검출 6 | ar | 2018/03/19 | 3,597 |
| 790831 | 80세 여행자보험 가입 안되나요? 5 | 효녀 심청 | 2018/03/19 | 2,332 |
| 790830 | 남의 집밥 먹는거 안좋아하는사람...도 있겠죠?? 24 | ㅡㅡ | 2018/03/19 | 6,281 |