心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?
딱 떨어지는 해석이 안됩니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 번역해주세요
.. 조회수 : 1,016
작성일 : 2018-03-18 20:52:47
IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 앞에 문장을
'18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)더 넣어서 올려 보세요.
그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
'18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)医者は命を救うだけじゃない。
心も きっと 救える 。
増田くんがお医者さんのお話です。
ほぼ増田くんside
ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め3. ..
'18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데
우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요
윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.
마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요4. ..
'18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~
5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
'18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 790950 | 고이 모셔라~~~.. 7 | 예~~!!!.. | 2018/03/19 | 1,650 |
| 790949 | 이런 훈훈한 해단식이라니. 3 | .. | 2018/03/19 | 1,947 |
| 790948 | 구례 꽃축제 같은데 가보고 싶은데 9 | 봄봄 | 2018/03/19 | 1,684 |
| 790947 | 또 여쭤봐요. 20인치캐리어는 넘 작을까요? 8 | 이탈리아11.. | 2018/03/19 | 1,698 |
| 790946 | 커피잔 찾아요! | ㅎㅎ | 2018/03/19 | 925 |
| 790945 | 8센티 웨지힐 스니커즈 신는 분들 편한가요 7 | .. | 2018/03/19 | 1,621 |
| 790944 | 바이올린 풀사이즈 구매 도와주세요 15 | 심로 | 2018/03/19 | 1,883 |
| 790943 | 아이캠핑문제는 바로교장실? 6 | 새코미 | 2018/03/19 | 1,520 |
| 790942 | 나이먹으면 헤어지기가 쉽나요? 11 | .... | 2018/03/19 | 4,157 |
| 790941 | 이해가 안돼요 ㅜ 78 | 속상해 | 2018/03/19 | 18,337 |
| 790940 | [펌] 檢 '110억대 뇌물·300억대 비자금' 이명박 구속영장.. 5 | zzz | 2018/03/19 | 1,632 |
| 790939 | 아아 백화점 옷을 봐버렸어요ㅠㅠ 40 | ㅠㅠ | 2018/03/19 | 11,535 |
| 790938 | 얼마전 베스트 글인데 잇템에 관해 쓴... | ㅡㅌ | 2018/03/19 | 934 |
| 790937 | 구속이 아니라 구속영장청구요.. 32 | ... | 2018/03/19 | 4,901 |
| 790936 | 찜찜한 기분이면 여행은 같이 안가는게 맞겠죠? 2 | 코스모 | 2018/03/19 | 1,743 |
| 790935 | 갈수록 과자들이 작아지고 있어요. 12 | 저것들 | 2018/03/19 | 2,718 |
| 790934 | 뼈골절 관련 문의합니다 3 | 긴급질문 | 2018/03/19 | 898 |
| 790933 | 삼성tv 파브라고 오래전꺼인데요. | jack | 2018/03/19 | 945 |
| 790932 | "국민은 개, 돼지 "발언 한 교육부 나향욱.. 6 | 용서가 안됨.. | 2018/03/19 | 1,511 |
| 790931 | 文 대통령에게 노벨 평화상을…추진위원회 결성 12 | 머시라? | 2018/03/19 | 2,498 |
| 790930 | 박보검 보고있으면 뭔가 모를 답답한 느낌.(팬은 클릭하지 마시길.. 86 | ... | 2018/03/19 | 23,957 |
| 790929 | 학교는 왜다녀야하냐며 짜증내는 울아들 우짜죠? 6 | 초1엄마 | 2018/03/19 | 2,366 |
| 790928 | 레티놀 두피에 발라보신분 1 | ,,,,,,.. | 2018/03/19 | 2,328 |
| 790927 | 일회용 티백을 재사용하는데~ 4 | 기다리자 | 2018/03/19 | 3,581 |
| 790926 | 신랑이랑 잘 지내시나요? 단둘이 즐거우신가요? 9 | 30중반 | 2018/03/19 | 3,384 |