82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 한 문장만 번역해주세요

.. 조회수 : 1,016
작성일 : 2018-03-18 20:52:47

心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?

딱 떨어지는 해석이 안됩니다.

IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 앞에 문장을
    '18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)

    더 넣어서 올려 보세요.
    그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.

  • 2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
    '18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)

    医者は命を救うだけじゃない。



    心も きっと 救える 。





    増田くんがお医者さんのお話です。


    ほぼ増田くんside
    ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め

  • 3. ..
    '18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)

    예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데

    우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요

    윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.

    마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요

  • 4. ..
    '18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)

    댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~

  • 5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
    '18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)

    http://nana-music.com/sounds/012c601f/

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
791221 목디스크, 손저림 2 디스크 2018/03/20 2,591
791220 코드제로 A9 배터리 시간... 5 알고싶어라!.. 2018/03/20 2,257
791219 유럽 이탈리아 파리 여행 문의드려요 16 어렵 2018/03/20 1,949
791218 양천구 목운초, 목동초 여쭤봅니다 8 애엄마 2018/03/20 3,608
791217 [속보]MB, 구속 전 피의자 심문 출석하지 않기로 11 rnb구속 .. 2018/03/20 4,176
791216 역대급 3일간의 무료 강의 떳네요. 8 관음자비 2018/03/20 4,986
791215 지금 조국 민정수석 브리핑을 듣고요 15 애플 2018/03/20 3,691
791214 중3 생리통 심할땐 어찌 해야하나요? 19 . . 2018/03/20 2,241
791213 도어락 푸시풀 괜찮나요?? 3 흠 2018/03/20 888
791212 팝송으로 배우는 영어 사이트 알려드려요~~ 21 영어완전정복.. 2018/03/20 2,896
791211 어릴때 자해를 했었어요 4 ........ 2018/03/20 2,208
791210 오늘 아이들 패딩입고학교갔나요? 얇은잠바하나 입고갔는데ㅠㅠㅠ 14 ... 2018/03/20 2,311
791209 운동대신 사우나로 몸 푸는 건 어떤가요? 5 사우나 2018/03/20 2,033
791208 사교육 일찍 시킨 아이들 중, 고등때 어떤가요? 15 ... 2018/03/20 5,002
791207 남자아이가 좋아하는 장난감 3 호랑이 2018/03/20 644
791206 유튜브에 오늘 뉴스공장이 안 올라왔네요.. 6 봄햇살 2018/03/20 796
791205 매니져랑 같이나오는 프로 유병재 15 지금 2018/03/20 5,482
791204 한 번 읽어보세요..(어리버리한 것도 장애로 봐야 할 듯요) 6 renhou.. 2018/03/20 2,916
791203 미궁 대장** 내성 없을까요 2 무명 2018/03/20 1,337
791202 얼어버린 감자 쓸수 있나요? 6 ... 2018/03/20 2,574
791201 구리에 줄서먹는 칼국수집 와서 혼칼중인데...대단하네요. 15 와.. 2018/03/20 6,697
791200 뇌혈관 질환. 병원이 좀 아닌듯ㅠ 잘보는 병원 추천 꼭!! 부탁.. 7 ... 2018/03/20 4,125
791199 머리가 극지성인데 개털머리인경우 관리 어쩌죠 7 ㅇㅇ 2018/03/20 1,280
791198 초인종이 고장나서 벨소리가 안나는데 4 전세집 2018/03/20 2,077
791197 동네 몇년 살아보니 총회때를 알겠네요 16 총회 2018/03/20 6,527
< 35891 35892 35893 35894 35895 35896 35897 35898 35899 35900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색