心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?
딱 떨어지는 해석이 안됩니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 번역해주세요
.. 조회수 : 1,053
작성일 : 2018-03-18 20:52:47
IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 앞에 문장을
'18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)더 넣어서 올려 보세요.
그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
'18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)医者は命を救うだけじゃない。
心も きっと 救える 。
増田くんがお医者さんのお話です。
ほぼ増田くんside
ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め3. ..
'18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데
우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요
윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.
마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요4. ..
'18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~
5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
'18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 830055 | 샤오미 로봇청소기 어플 도움요청 3 | 오미 | 2018/07/07 | 1,434 |
| 830054 | 시어머니 생각하면 마음이 짠하네요.. 4 | 며느리 | 2018/07/07 | 2,412 |
| 830053 | 아들한테 소리질렀는데 ㅠ | ㅇㅇ | 2018/07/07 | 992 |
| 830052 | 장아찌 언제 냉장고에 넣어요? 2 | ᆢ | 2018/07/07 | 778 |
| 830051 | 플라스틱 지구 3 | wisdom.. | 2018/07/07 | 718 |
| 830050 | 돈뿐 아니라 정에도 인색하면 9 | 사는게 힘들.. | 2018/07/07 | 3,968 |
| 830049 | 스웨덴이 지금 경찰도 손을 못쓸정도인가봐요 89 | .. | 2018/07/07 | 26,632 |
| 830048 | 다음주에 북해도 가는데요..날씨와 신발이 궁금해요~~ 4 | 복땡이맘 | 2018/07/07 | 1,933 |
| 830047 | 거절의 의미로 보이시나요? 42 | ... | 2018/07/07 | 8,113 |
| 830046 | 요즘 4,5학년 아이들 학원에서 제대로 공부하나요?^^; 4 | 와...심해.. | 2018/07/07 | 1,724 |
| 830045 | 보통 가슴 크기가 배란기? 생리 직전? 3 | 궁금 | 2018/07/07 | 11,428 |
| 830044 | 156키에 8-9부 바지가 어울릴까요? 5 | 갸우뚱 | 2018/07/07 | 2,022 |
| 830043 | 닭발 무슨 맛이예요? 5 | 궁금 | 2018/07/07 | 2,032 |
| 830042 | 용돈이 부족하면 알바하라 할까요,올려줄까요? 14 | 대학생 | 2018/07/07 | 3,156 |
| 830041 | 김경수 경남도지사께서 K5앞자리에 탔던 이유 5 | 또릿또릿 | 2018/07/07 | 2,992 |
| 830040 | 걷기의 즐거움9(대전 계족산 & 장태산 휴양림) 24 | 걸어서 하늘.. | 2018/07/07 | 3,605 |
| 830039 | 다이슨 v10 어디서 구입해야 싼가요? 6 | .. | 2018/07/07 | 1,480 |
| 830038 | 새벽부터 일어나 앉아서 뭐했게요? 5 | 흐미 | 2018/07/07 | 2,167 |
| 830037 | 어제부터 부산날씨 왜이렇게 춥나요? ㅜ 5 | 그냥 | 2018/07/07 | 2,132 |
| 830036 | 헐...14시간 잤네요 7 | ㅇㅇ | 2018/07/07 | 3,413 |
| 830035 | 중국 배우들 출연료 상한선 정한 뉴스 | ㅇ효 | 2018/07/07 | 852 |
| 830034 | 간호학과 차이 있을까요? 6 | 전문대와 일.. | 2018/07/07 | 2,964 |
| 830033 | 저 오늘 처음 메밀전 만드려구요~ 3 | ㅊㅊ | 2018/07/07 | 660 |
| 830032 | 베트남 펀드 적립식인데 마이너스예요 8 | 뺄까요? | 2018/07/07 | 2,255 |
| 830031 | 제 주변에 인색한 사람들 하나같이 못살아요 제 주변만 이런거겠죠.. 18 | ... | 2018/07/07 | 10,123 |