心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?
딱 떨어지는 해석이 안됩니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 번역해주세요
.. 조회수 : 1,053
작성일 : 2018-03-18 20:52:47
IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 앞에 문장을
'18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)더 넣어서 올려 보세요.
그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
'18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)医者は命を救うだけじゃない。
心も きっと 救える 。
増田くんがお医者さんのお話です。
ほぼ増田くんside
ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め3. ..
'18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데
우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요
윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.
마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요4. ..
'18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~
5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
'18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 830556 | 설민석강사는 서재가 없나요? 29 | 기사 | 2018/07/09 | 6,099 |
| 830555 | 매경. 한경..경제신문. 추천해주세요~~~ 5 | mkstyl.. | 2018/07/09 | 837 |
| 830554 | 미혼 생활비 드림 VS 기혼 생활비 타서 씀 8 | 맑음 | 2018/07/09 | 1,354 |
| 830553 | 그래도 남편이 있어 다행입니다. 9 | 천천히 | 2018/07/09 | 3,023 |
| 830552 | 가스렌지 후드안쪽 오일 누수 ? 15 | 가스렌지후드.. | 2018/07/09 | 4,902 |
| 830551 | 큰 건물 뒤에 있는 주차장은 건물주 소유인가요? 17 | 아라 | 2018/07/09 | 1,916 |
| 830550 | 담배 중독성 1 | .... | 2018/07/09 | 1,049 |
| 830549 | 남편과의 관계..해결방법 문의해봐요 5 | 후회보다는 | 2018/07/09 | 2,370 |
| 830548 | 요가나 집에서 할 수 있는 근력운동 좋은 동영상 추천해 주세요... 25 | .. | 2018/07/09 | 4,751 |
| 830547 | 먹는다고 먹이는데 살이안찌는 아이들,,먹는양좀봐보세요 10 | 아이스커피 | 2018/07/09 | 1,324 |
| 830546 | 저 육개장 맛있게 성공했어요! 3 | ddd | 2018/07/09 | 2,051 |
| 830545 | 동굴 아이들 구출하고 있는 방법(사진) 9 | 안전해보여요.. | 2018/07/09 | 3,700 |
| 830544 | 자식 키우면서 자녀에게 화 낸적 단 한번도 없는 분 계신가요? 8 | 화 | 2018/07/09 | 1,898 |
| 830543 | 이사에 대한 로망이 있습니다. 6 | 철이 없어서.. | 2018/07/09 | 1,395 |
| 830542 | 컴맹 좀 도와주세요ㅠㅠ 5 | 모름 | 2018/07/09 | 633 |
| 830541 | 시장님 홍보에 열심히 일했던 성남시립댓글부대 3 | 이짓또하겠죠.. | 2018/07/09 | 617 |
| 830540 | 왜 친정 엄마는 자꾸 참으라고만 할까요. 21 | Why | 2018/07/09 | 3,349 |
| 830539 | 미스터 선샤인 질문 드릴께요 10 | .. | 2018/07/09 | 2,527 |
| 830538 | 메스꺼움... 빈혈? 빈혈약? 3 | ........ | 2018/07/09 | 1,675 |
| 830537 | 제가 기분 나빠하는게 이상한걸까요? 31 | 기분이묘하네.. | 2018/07/09 | 5,828 |
| 830536 | 부동산 전문가님들께 질문 드립니다 1 | 투자 | 2018/07/09 | 614 |
| 830535 | 목동에서 사립초 보내는거 어떤가요 9 | .. | 2018/07/09 | 5,468 |
| 830534 | 인도 총리 이름 외우고 있어요 ㅎㅎ 2 | 아프지마요 | 2018/07/09 | 1,389 |
| 830533 | 19)이것도 요실금...일까요? 5 | tjfjdn.. | 2018/07/09 | 3,691 |
| 830532 | 아침부터 쌀국수 한 그릇 먹었는데 잠이 솔솔 오네요. 7 | 배불 | 2018/07/09 | 1,491 |