心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?
딱 떨어지는 해석이 안됩니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 번역해주세요
.. 조회수 : 1,005
작성일 : 2018-03-18 20:52:47
IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 앞에 문장을
'18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)더 넣어서 올려 보세요.
그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
'18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)医者は命を救うだけじゃない。
心も きっと 救える 。
増田くんがお医者さんのお話です。
ほぼ増田くんside
ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め3. ..
'18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데
우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요
윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.
마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요4. ..
'18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~
5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
'18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 791146 | 이게 뭐의 준말인가요? 4 | ..... | 2018/03/19 | 1,631 |
| 791145 | 잘못보내진 카톡 메세지ㅠㅠ 42 | 조심하자 | 2018/03/19 | 18,236 |
| 791144 | 이명박, 김윤옥 '동시 수감' 왜 안됨? 9 | oo | 2018/03/19 | 2,148 |
| 791143 | 단체 김밥 주문하려는데 추천해주세요 5 | ,,, | 2018/03/19 | 1,599 |
| 791142 | “대검 간부, MB 영장 청구에 한 명도 반대 안 했다” 3 | 감방 가기 .. | 2018/03/19 | 3,166 |
| 791141 | 자라 자수꽃무늬스커트요ㅜ 3 | ** | 2018/03/19 | 3,022 |
| 791140 | “MB, 스님에게도 뇌물 2억원 받았다” 13 | ... | 2018/03/19 | 4,998 |
| 791139 | 방범용 cctv 늘리고 고화질로 바꾸는데 세금 더 쓰는데 적극찬.. 1 | cctv | 2018/03/19 | 722 |
| 791138 | 밀가루 끊으신 분들 5 | 질문 | 2018/03/19 | 4,228 |
| 791137 | 10년 된 향수, 버릴까요? 4 | ,,, | 2018/03/19 | 5,524 |
| 791136 | GMO음식 국민들이 먹지 않게 청와대 청원좀 밀어 붙입시다. 8 | 우리음식 | 2018/03/19 | 974 |
| 791135 | 입금이 질못됐어요 속상해요ㅠㅠ 44 | .. | 2018/03/19 | 19,024 |
| 791134 | 60대 여자 연예인 이름이 궁금해요 8 | 궁금이 | 2018/03/19 | 7,495 |
| 791133 | 혼자서 쓰다지운 엄마한테쓰는편지. 2 | 내마음같지않.. | 2018/03/19 | 1,244 |
| 791132 | '남자는 여자하기 나름이에요' 성우 권희덕, 16일 별세 3 | .... | 2018/03/19 | 2,177 |
| 791131 | 남편 집 명의가 두 군데에 있는데요 4 | .. | 2018/03/19 | 3,001 |
| 791130 | 시댁 생활비100만원 173 | 허....... | 2018/03/19 | 29,406 |
| 791129 | 빚때문에 끙끙 대고있네요. 19 | .... | 2018/03/19 | 7,191 |
| 791128 | 효리네월남쌈 13 | 효리네 | 2018/03/19 | 6,693 |
| 791127 | 빵집에서도100퍼센트 버터사용하나요?? 19 | 베이킹 | 2018/03/19 | 4,610 |
| 791126 | 해리포터 다음엔 뭘 읽혀야 할까요. 8 | 나옹 | 2018/03/19 | 1,974 |
| 791125 | "민중은 개 돼지" 나향욱, 복직 확정 19 | .... | 2018/03/19 | 3,340 |
| 791124 | 뒷베란다 천정 누수 잡기 어려운가요? | 궁금 | 2018/03/19 | 962 |
| 791123 | 뒤늦게 인스타에 빠졌는데 질문 드립니다 3 | 궁금이 | 2018/03/19 | 2,241 |
| 791122 | 사찰아 무너져라의 부산에 벼락 맞은 한 교회 3 | PM | 2018/03/19 | 3,730 |