心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?
딱 떨어지는 해석이 안됩니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 번역해주세요
.. 조회수 : 1,005
작성일 : 2018-03-18 20:52:47
IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 앞에 문장을
'18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)더 넣어서 올려 보세요.
그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
'18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)医者は命を救うだけじゃない。
心も きっと 救える 。
増田くんがお医者さんのお話です。
ほぼ増田くんside
ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め3. ..
'18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데
우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요
윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.
마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요4. ..
'18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~
5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
'18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 791213 | 오늘 날씨가 어떤건가요? 3 | 봄날 | 2018/03/19 | 1,052 |
| 791212 | 저 진상인가요? 4 | .. | 2018/03/19 | 2,054 |
| 791211 | 연골판 찢어진거 수술 받아야하는거죠? 7 | 땡그리 | 2018/03/19 | 1,743 |
| 791210 | 유시민 작가님 4 | .. | 2018/03/19 | 2,159 |
| 791209 | 44살ㆍ혈압 179ㆍ헉 9 | 어머나 | 2018/03/19 | 2,590 |
| 791208 | 남편이 물도 달라고 하는데 ‥해주다가 이젠‥ 14 | ㅇㅇ | 2018/03/19 | 4,368 |
| 791207 | 친구가 제 사주를 봤다는데 생각할수록 기분 나쁘네요 7 | Zz | 2018/03/19 | 5,406 |
| 791206 | 폐업(급해요) 1 | 폐업 | 2018/03/19 | 1,099 |
| 791205 | 기숙사 있는 공장 없을까요? 10 | 바닥 | 2018/03/19 | 3,044 |
| 791204 | 이방인 추신수네집은? 7 | ..... | 2018/03/19 | 3,925 |
| 791203 | (초보질문) 아파트 청약이라는 거요.. 2 | 돌돌엄마 | 2018/03/19 | 1,314 |
| 791202 | 폐지 할머니 할아버지 살려 주세요... 4 | marco | 2018/03/19 | 2,160 |
| 791201 | 둘째 안 낳아서 후회하시나요.. 55 | ... | 2018/03/19 | 8,490 |
| 791200 | 외고생 중국어과외? 공부문의 5 | ㅠㅠ | 2018/03/19 | 1,268 |
| 791199 | 여행지 추천 부탁드려요. (괌 vs싱가포르 vs그외지역) 10 | undo | 2018/03/19 | 1,457 |
| 791198 | 주부님들~ 나만의 인생템 있으신가요? 29 | ? | 2018/03/19 | 7,218 |
| 791197 | 민주당 "검찰, 김윤옥 여사 소환 조사하라" 11 | 소환하라. | 2018/03/19 | 1,408 |
| 791196 | 과일을 갈아마시면 영양가 없나요? 16 | .... | 2018/03/19 | 4,518 |
| 791195 | 남편이 대출받았어요. | 속터져 | 2018/03/19 | 1,332 |
| 791194 | 교통사고로 인한 치료는 실비보험 청구 못하나요? 3 | 실비 | 2018/03/19 | 3,032 |
| 791193 | 골반교정,허리통증 질문드려요 2 | 방울이 | 2018/03/19 | 1,524 |
| 791192 | 세탁기 조언 부탁드립니다. | 세탁기 | 2018/03/19 | 593 |
| 791191 | 과외선생님과의 견해차이 21 | 고민 | 2018/03/19 | 3,583 |
| 791190 | 큰점 시술후 당김현상 뭘바를까요? 5 | 오늘흐림 | 2018/03/19 | 1,065 |
| 791189 | 뉴스는 엠비씨 뉴스데스크.. 3 | ... | 2018/03/19 | 957 |