心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?
딱 떨어지는 해석이 안됩니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 번역해주세요
.. 조회수 : 1,054
작성일 : 2018-03-18 20:52:47
IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 앞에 문장을
'18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)더 넣어서 올려 보세요.
그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
'18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)医者は命を救うだけじゃない。
心も きっと 救える 。
増田くんがお医者さんのお話です。
ほぼ増田くんside
ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め3. ..
'18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데
우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요
윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.
마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요4. ..
'18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~
5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
'18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 833498 | 중2 숙제 거짓말 3 | 이새끼 | 2018/07/18 | 1,080 |
| 833497 | 저희동네 택배 기사분이 청원 부탁하시네요 9 | 함께 | 2018/07/18 | 1,823 |
| 833496 | 김어준..언론들 당신들 일부러그러는거죠??? 17 | 뉴공 | 2018/07/18 | 2,730 |
| 833495 | 경기 무상 교복 `현물vs 현금 갈등 4 | 읍읍이 제명.. | 2018/07/18 | 855 |
| 833494 | 연소득 3,600만원 이하 맞벌이 가구에 근로장려금 300만원 .. 5 | ........ | 2018/07/18 | 2,499 |
| 833493 | [질문입니다]정려원 종방연 가방 4 | 가방... | 2018/07/18 | 2,444 |
| 833492 | 이진욱 이번에도 형사역할이네요 ㅠㅠ 8 | 로맨스가 필.. | 2018/07/18 | 2,688 |
| 833491 | 젖병소독기 대신 식기살균건조기 어때요?? 3 | 흠 | 2018/07/18 | 963 |
| 833490 | 다이슨 유선청소기 10년째 사용중인데 4 | 1111 | 2018/07/18 | 1,865 |
| 833489 | 이번 동두천 질식사한 어린이ㅠㅠ 24 | 이프로부족해.. | 2018/07/18 | 17,696 |
| 833488 | 이재명 왜저래요? 44 | .. | 2018/07/18 | 5,298 |
| 833487 | 꿈속에서 친구를 만났는데... 너무 반가웠어요... 1 | .... | 2018/07/18 | 752 |
| 833486 | 남편이 우울증이라는데요 5 | .. | 2018/07/18 | 3,509 |
| 833485 | 피부염 얼마만에 나으셨나요? 4 | 음 | 2018/07/18 | 1,610 |
| 833484 | 하반기 주거·위기업종 등에 3조8천억 더 푼다..추경 규모 4 | ........ | 2018/07/18 | 599 |
| 833483 | 이 폭염에 검은색 원피스 어때요? 14 | 질문 | 2018/07/18 | 5,234 |
| 833482 | 카페 진상모녀 글 지웠네요. 18 | ㅋㅋ | 2018/07/18 | 6,904 |
| 833481 | 식당에서 웃고 떠드는행위 어디까지에요? 7 | 락스 | 2018/07/18 | 2,381 |
| 833480 | 방금 글삭튀한 진상 6 | ㅇㅇ | 2018/07/18 | 2,468 |
| 833479 | 송도 e편한세상 어떤가요? 3 | ... | 2018/07/18 | 1,567 |
| 833478 | 저 가게 계약할수 있을까요 1 | 11나를사랑.. | 2018/07/18 | 552 |
| 833477 | 허리디스크로 다리가 저리고아픈데 왜자꾸 운동하라는건지 9 | 걸을때마다통.. | 2018/07/18 | 3,885 |
| 833476 | 저 이거 병인가요? 먹어도먹어도 금방 허기지고 살이 안찌네요 8 | .... | 2018/07/18 | 3,553 |
| 833475 | 우리 문프님을 압도하는 카리스마ㄷㄷ 6 | 또릿또릿 | 2018/07/18 | 2,599 |
| 833474 | 교통 범칙금 고지서 배달하는 분요 등기 | 웃음 | 2018/07/18 | 430 |