心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?
딱 떨어지는 해석이 안됩니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 번역해주세요
.. 조회수 : 1,054
작성일 : 2018-03-18 20:52:47
IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 앞에 문장을
'18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)더 넣어서 올려 보세요.
그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
'18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)医者は命を救うだけじゃない。
心も きっと 救える 。
増田くんがお医者さんのお話です。
ほぼ増田くんside
ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め3. ..
'18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데
우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요
윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.
마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요4. ..
'18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~
5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
'18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 834195 | 옛말에 자식을 많이 낳으라고 했는데 그 이유가... 60 | 옛말 | 2018/07/19 | 22,136 |
| 834194 | 넙대대한 얼굴인데 앞머리 어떨까요 5 | dd | 2018/07/19 | 4,334 |
| 834193 | 11시 10분 블랙하우스 ㅡ 납량특집 되살아난 계엄의 망.. 10 | 납량특집 | 2018/07/19 | 2,092 |
| 834192 | 샷시 공사 샷시비는 원래 선금인가요? 4 | 선금 | 2018/07/19 | 1,594 |
| 834191 | 김어준의 블랙하우스 오늘 11시10분 3 | 조금있다 합.. | 2018/07/19 | 975 |
| 834190 | C컵이상이신분 11 | 고민 | 2018/07/19 | 3,957 |
| 834189 | 은갈치 구이할 때 은색 다 벗겨내나요? 14 | 999 | 2018/07/19 | 4,642 |
| 834188 | 선곡으로 승부하는 라디오 알려드릴게요 (강추) 15 | ... | 2018/07/19 | 3,123 |
| 834187 | 볼만한 예능 프로 좀 추천해주세요 7 | .. | 2018/07/19 | 1,369 |
| 834186 | 김비서도 결국은 신데렐라스토리네요? 16 | .. | 2018/07/19 | 6,747 |
| 834185 | 대금을 못받았어요. ..가압류 3 | ... | 2018/07/19 | 1,678 |
| 834184 | 초등 아이 이교정하려고 하는데요 2 | 나는누군가 | 2018/07/19 | 837 |
| 834183 | 만 72세 아빠 의료실비 가입하는게 나을까요~? 9 | ........ | 2018/07/19 | 2,866 |
| 834182 | 손사장을 아직도 안철수랑 연결시키는 사람들.. 39 | 참나 | 2018/07/19 | 1,869 |
| 834181 | 남대문 커먼 프라자 6 | 나마야 | 2018/07/19 | 2,065 |
| 834180 | 요즘 고딩들 실제로 흡연 많이 하나요? 8 | 고딩 | 2018/07/19 | 2,379 |
| 834179 | 40대 후반부터 운전하신분~ 4 | ^^ | 2018/07/19 | 3,450 |
| 834178 | 임차인 분이 6개월 먼저나가신다해서 제가 매도를 하면 그 수수료.. 20 | 부동산 수수.. | 2018/07/19 | 4,962 |
| 834177 | 단계 높여도 조용한 선풍기 있나요? 2 | ㅡㅡ | 2018/07/19 | 1,491 |
| 834176 | 이재명형 고이재선씨 강제입원관련 직권남용 의혹정리 7 | 08혜경궁 | 2018/07/19 | 1,467 |
| 834175 | 선배님들~사탐 선택 도와주세요~ 5 | 고1맘 | 2018/07/19 | 1,032 |
| 834174 | 삶은 옥수수 샀는데 남은건 어쩌죠? 7 | 00 | 2018/07/19 | 2,607 |
| 834173 | 거제도 2 | dream | 2018/07/19 | 872 |
| 834172 | 고1 등급 13 | 궁금이 | 2018/07/19 | 2,333 |
| 834171 | 러브캐처 프로 어떻게 진행되는거예요? 4 | ㄷㄴ | 2018/07/19 | 1,220 |