心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?
딱 떨어지는 해석이 안됩니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 번역해주세요
.. 조회수 : 1,054
작성일 : 2018-03-18 20:52:47
IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 앞에 문장을
'18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)더 넣어서 올려 보세요.
그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
'18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)医者は命を救うだけじゃない。
心も きっと 救える 。
増田くんがお医者さんのお話です。
ほぼ増田くんside
ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め3. ..
'18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데
우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요
윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.
마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요4. ..
'18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~
5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
'18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 834655 | 여수 여행....? 15 | 궁금 | 2018/07/21 | 3,884 |
| 834654 | 실외기는 냉방이든 송풍이든 계속 돌아가나요? 6 | ........ | 2018/07/21 | 6,879 |
| 834653 | 참나..거짓말을 2 | ㅇㅇ | 2018/07/21 | 1,107 |
| 834652 | 이 더위에 고양이들 괜찮을까요? 1 | 길냥이 | 2018/07/21 | 1,330 |
| 834651 | 불사용하지 않고 뚝딱 | 입맛으로 | 2018/07/21 | 920 |
| 834650 | 카시트 제거뒤 무릎에 아이 태우고 성묘간 시집 가족들이 용서가 .. 88 | 하... | 2018/07/21 | 15,471 |
| 834649 | 개명 및 사주 관련해서 질문드립니다 1 | 개명 | 2018/07/21 | 774 |
| 834648 | 너무 더워서 불앞에서 요리하기가 싫은데요... 8 | 더워서 | 2018/07/21 | 2,484 |
| 834647 | 고졸도 돈 잘 벌고 성공하면 사회적으로 상위 계층 대접 받을 수.. 24 | .. | 2018/07/21 | 6,602 |
| 834646 | 말코씨 보세요(부제:민주당대표 누굴 밀까요) 56 | 또릿또릿 | 2018/07/21 | 1,089 |
| 834645 | 촛불집회때 기억나는 아저씨 7 | 두고두고궁금.. | 2018/07/21 | 1,804 |
| 834644 | 뜬금없이 공주같이 자랐다는 시어머니 10 | ㅁㅁ | 2018/07/21 | 5,101 |
| 834643 | 오피스텔 세입자인데요 4 | ... | 2018/07/21 | 2,304 |
| 834642 | 휘발유·경유·등유 가격 일제히 연중 최고치…3주째 상승 3 | ........ | 2018/07/21 | 624 |
| 834641 | 혹시 제가 진상마인드인가요?? 130 | ㅇㅇ | 2018/07/21 | 20,589 |
| 834640 | 댕댕이 시저캔 괜찮을까요?? 3 | 푸들엄마 | 2018/07/21 | 870 |
| 834639 | 직장의 새 직원의 남편 사랑 8 | 아담 | 2018/07/21 | 4,637 |
| 834638 | 옛날 자개장요, 지금돈으로 치면 13 | ㄱㄴ | 2018/07/21 | 4,449 |
| 834637 | 고흥식 열무김치가 먹고싶어요.. 12 | 큐큐 | 2018/07/21 | 3,913 |
| 834636 | 부모님 모시고 서울 호텔 예약 도와주세요 ㅜㅜ 8 | 어려워 | 2018/07/21 | 1,343 |
| 834635 | 운전면허 기능시험 엄청 고난이도로 바뀌었네요 9 | .. | 2018/07/21 | 3,753 |
| 834634 | 이 시각 여의도ifc몰 주차장 7 | Jj | 2018/07/21 | 2,472 |
| 834633 | ktx여승무원 사무직 경력직으로 채용됐네요. 32 | 참.. | 2018/07/21 | 5,787 |
| 834632 | 하루1리터씩 물을 먹어보니 7 | ㅇㅇ | 2018/07/21 | 7,436 |
| 834631 | 노인들은 여름에도 많이 돌아가시나요? 12 | 루비 | 2018/07/21 | 2,838 |