心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?
딱 떨어지는 해석이 안됩니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 번역해주세요
.. 조회수 : 1,054
작성일 : 2018-03-18 20:52:47
IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 앞에 문장을
'18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)더 넣어서 올려 보세요.
그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
'18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)医者は命を救うだけじゃない。
心も きっと 救える 。
増田くんがお医者さんのお話です。
ほぼ増田くんside
ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め3. ..
'18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데
우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요
윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.
마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요4. ..
'18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~
5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
'18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 834864 | 어제 그알 주변분들 반응은 어떤가요? 5 | ㅇㅇ | 2018/07/22 | 1,516 |
| 834863 | 오적...이 아니라 삼적.. 개쓰레기 본인, 쓰레기를 후보로 내.. 1 | 와 | 2018/07/22 | 563 |
| 834862 | ((불교)) 회향할 때 2 | 이글루 | 2018/07/22 | 987 |
| 834861 | 8kg 빼신분 실내자전거 추천 좀 해주세요. 15 | say785.. | 2018/07/22 | 3,925 |
| 834860 | 그것이 알고 싶다 어제자 올려요 19 | 그알 - 이.. | 2018/07/22 | 3,890 |
| 834859 | 특별판사제는. 왜없나요? | Vk | 2018/07/22 | 230 |
| 834858 | 친정부모님이 이혼해서 재혼한 분들요. 17 | ........ | 2018/07/22 | 5,587 |
| 834857 | 하룻밤 지났는데도 다음검색어 1,2,3위가 다 찢이네요.. 5 | 끝났네 | 2018/07/22 | 1,780 |
| 834856 | 그알 어디서 다시보기 할 수있나요? 4 | 조폭 | 2018/07/22 | 830 |
| 834855 | 육아.. 언제쯤이면ㅜㅜ 8 | 연년생 | 2018/07/22 | 1,706 |
| 834854 | 162cm 70kg 정도 됩니당~ 18 | 고백 | 2018/07/22 | 6,902 |
| 834853 | 장농뒷편벽에 곰팡이가 핀걸로 추정되는데요 6 | 겨울여름 | 2018/07/22 | 1,713 |
| 834852 | 민주당에서 이재명을 버릴까요? 계속 안고갈까요? 31 | 음,, | 2018/07/22 | 4,242 |
| 834851 | 그알에서 이재명 목소리 진짜 듣기싫더군요 33 | 거짓말쟁이 | 2018/07/22 | 3,730 |
| 834850 | 일반용 액체 세제 드럼세탁기에 써도 되나요? 5 | 세제 | 2018/07/22 | 4,025 |
| 834849 | 제 립스틱이랑 섀도우 인생템 40 | 인생템 | 2018/07/22 | 8,543 |
| 834848 | 짝사랑 이야기가 나와서 3 | 아래 | 2018/07/22 | 1,423 |
| 834847 | 이재명은 성남국제파가 무섭지도 않을까요? 8 | 소름끼쳐요 .. | 2018/07/22 | 3,404 |
| 834846 | 지난 촛불정국때 이읍읍관련 고소하겠다 협박하던 아이피들 3 | ........ | 2018/07/22 | 917 |
| 834845 | 시가와 매년 여행 ㅜㅜ 17 | 괴로움 | 2018/07/22 | 6,592 |
| 834844 | 전원주택지 6 | 은퇴 | 2018/07/22 | 1,593 |
| 834843 | 배고플때만 먹는것도 다이어트에 4 | 도움될까요?.. | 2018/07/22 | 2,000 |
| 834842 | 목포 하루 여행... 가능할까요? 8 | ..... | 2018/07/22 | 1,215 |
| 834841 | 그알보고 가장 오싹했던 장면 3 | 성남시 새싹.. | 2018/07/22 | 4,695 |
| 834840 | 그것이 알고 싶다 어디서 볼 수 있나요? 5 | ........ | 2018/07/22 | 914 |