心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?
딱 떨어지는 해석이 안됩니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 번역해주세요
.. 조회수 : 1,054
작성일 : 2018-03-18 20:52:47
IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 앞에 문장을
'18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)더 넣어서 올려 보세요.
그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
'18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)医者は命を救うだけじゃない。
心も きっと 救える 。
増田くんがお医者さんのお話です。
ほぼ増田くんside
ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め3. ..
'18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데
우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요
윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.
마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요4. ..
'18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~
5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
'18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 837027 | IMF의 경고 韓 최저임금 인상 너무 빠르다. 15 | ........ | 2018/07/28 | 4,079 |
| 837026 | 글 펑합니다 35 | ㅇㅇ | 2018/07/28 | 6,497 |
| 837025 | 추위가 더 싫었는데 5 | 아웃 | 2018/07/28 | 1,517 |
| 837024 | 치아바타는 건강한빵인가요? 6 | ㅇㅇ | 2018/07/28 | 3,672 |
| 837023 | 변경된 광고 배너 상당히 거슬리네요 ㅠㅠ 2 | .. | 2018/07/28 | 689 |
| 837022 | 서른인데 열일곱살 4 | 드라마 | 2018/07/28 | 3,217 |
| 837021 | 소개팅 한번 취소되면 끝이죠? 5 | ㅇㅇ | 2018/07/28 | 3,406 |
| 837020 | 치아 크라운 교합 질문드려요 3 | daian | 2018/07/28 | 1,576 |
| 837019 | 신용카드 분실신고 후 사용내역 환불 가능할까요? | 내신세야 | 2018/07/28 | 1,004 |
| 837018 | 영화 라라랜드를 너무 재미없어 하는 제가 이상한가요? 48 | ..... | 2018/07/28 | 7,658 |
| 837017 | 버스 요금이 지폐 한 뭉치...베네수엘라 경제난 10 | ........ | 2018/07/28 | 2,435 |
| 837016 | 설화수 예서 트윈케이크요 3 | 늙은코덕 | 2018/07/28 | 2,102 |
| 837015 | 미션임파서블 초4 봐도 될까요? 7 | 되려나요 | 2018/07/28 | 1,649 |
| 837014 | 노트4 예약문자 취소법 아시는 분 3 | ㅇㅇ | 2018/07/28 | 1,135 |
| 837013 | 오늘 골목식당 백종원씨 힐링 좀 하나요 1 | 백주부 | 2018/07/27 | 2,232 |
| 837012 | 서강대 공대 여쭈어요 33 | ... | 2018/07/27 | 5,240 |
| 837011 | 문프가 박원순시장 옥탑방에 선풍기 보냈대요 30 | ... | 2018/07/27 | 5,721 |
| 837010 | 염색약 추천해 주세요.. 새치머리를 "갈색"으.. 14 | 새치염색 | 2018/07/27 | 4,699 |
| 837009 | 벽걸이 에어컨만 떼서 다른집에 달수있나요? 6 | ... | 2018/07/27 | 2,436 |
| 837008 | 티비에서 사운드오브 뮤직하네요. 4 | 지금 | 2018/07/27 | 953 |
| 837007 | 멋짐이 폭발 하시었따!!....(전군 지휘관 회의에 나선 이니).. 20 | 소유10 | 2018/07/27 | 4,269 |
| 837006 | 숙소 인원추가될 경우 고민 1 | 고민되요 | 2018/07/27 | 894 |
| 837005 | 23개월 성민이 학대사망사건 가해자들 어떻게살고있나요.. 5 | .... | 2018/07/27 | 1,386 |
| 837004 | 유럽은 역시 노천카페죠 9 | 000 | 2018/07/27 | 3,591 |
| 837003 | 영어단어 좀 찾아주세요 7 | dd | 2018/07/27 | 773 |