心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?
딱 떨어지는 해석이 안됩니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 번역해주세요
.. 조회수 : 1,054
작성일 : 2018-03-18 20:52:47
IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 앞에 문장을
'18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)더 넣어서 올려 보세요.
그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
'18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)医者は命を救うだけじゃない。
心も きっと 救える 。
増田くんがお医者さんのお話です。
ほぼ増田くんside
ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め3. ..
'18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데
우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요
윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.
마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요4. ..
'18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~
5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
'18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 838302 | 50대 이상 신사양말 추천해주세요. 3 | 강쥐는 사랑.. | 2018/07/31 | 906 |
| 838301 | 날씨 참으로 희한하네요.. 6 | .... | 2018/07/31 | 3,197 |
| 838300 | 오늘은 낙지사 관련글이 평온하네요. 5 | 휴가갔나??.. | 2018/07/31 | 559 |
| 838299 | 근로자 48%가 세금 안낸다 9 | ..... | 2018/07/31 | 2,762 |
| 838298 | 김성태..군대 안 간 동성애자가 무슨 군 개혁 vs 임태훈..시.. 11 | ........ | 2018/07/31 | 2,415 |
| 838297 | 식당에서 상추 깻잎을 대체할만한게 뭐가 있을까요 5 | 족발 | 2018/07/31 | 1,930 |
| 838296 | 일방적인 이혼요구 별거를 원하는데.. 10 | 폭염 | 2018/07/31 | 6,372 |
| 838295 | 성수기 강원도 동해쪽 민박비 얼마정도 해요? 1 | 민박 | 2018/07/31 | 922 |
| 838294 | (펌) 이재명 지사님..지자체 Top 이시네요 8 | 와아 | 2018/07/31 | 1,126 |
| 838293 | 조현오 "장자연 사건 수사 때 조선일보 사회부장이 협박.. 4 | 샬랄라 | 2018/07/31 | 1,226 |
| 838292 | 진짜 여자들 인간관계 어렵네요. 어려워. 55 | 아놔 | 2018/07/31 | 24,474 |
| 838291 | 부동산 투자에 밝으신분... 마곡 실거주 겸 투자 어떨까요? 7 | 부동산 | 2018/07/31 | 2,779 |
| 838290 | 이읍읍 맛간거 다아는구만 9 | 우기기 | 2018/07/31 | 1,375 |
| 838289 | 대선 주자 (이재명)의 날개를 15 | 민주당 내부.. | 2018/07/31 | 1,283 |
| 838288 | 애가 친구 하나 없어요 ㅠㅜ. 14 | ..... | 2018/07/31 | 5,742 |
| 838287 | 냉장고 메탈 유행 언제까지일까요 14 | ... | 2018/07/31 | 4,923 |
| 838286 | 오유펌) 이해찬 - 이재명 22 | 0ㅇㅇ | 2018/07/31 | 1,613 |
| 838285 | 지금 문파들의 행동을 누가 가장 좋아라 할까요. 20 | 50년장기집.. | 2018/07/31 | 809 |
| 838284 | 인문학 강의 저한테는 엄청 어렵네요 6 | ........ | 2018/07/31 | 1,570 |
| 838283 | 청와대 국민청원 답변 어디서 볼 수 있나요? | ... | 2018/07/31 | 305 |
| 838282 | 아이돌보미 오늘까지 오시는데 감사선물 7 | 추천 | 2018/07/31 | 1,430 |
| 838281 | 맛집에 별로 관심 없는 분 계세요? 22 | ........ | 2018/07/31 | 3,111 |
| 838280 | 바그다드 카페 여주인공 넘나 예쁘지 않나요 11 | .... | 2018/07/31 | 2,808 |
| 838279 | 눈치 없는 나 15 | .. | 2018/07/31 | 4,062 |
| 838278 | 김홍걸 12 | ㅅㄷ | 2018/07/31 | 2,378 |