心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?
딱 떨어지는 해석이 안됩니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 번역해주세요
.. 조회수 : 1,054
작성일 : 2018-03-18 20:52:47
IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 앞에 문장을
'18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)더 넣어서 올려 보세요.
그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
'18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)医者は命を救うだけじゃない。
心も きっと 救える 。
増田くんがお医者さんのお話です。
ほぼ増田くんside
ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め3. ..
'18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데
우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요
윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.
마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요4. ..
'18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~
5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
'18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 838777 | 요즘 찬물 샤워 허세요 아님 더운물 샤워? 14 | 덥다 | 2018/08/02 | 2,767 |
| 838776 | 이해안가는 친구 16 | ㅜㅜ | 2018/08/02 | 5,327 |
| 838775 | 삼성이 수원과 구미에서 라인을 빼고 29 | ㅋㅋ | 2018/08/02 | 4,302 |
| 838774 | 현재 민주당 돌아가는 상황 ㅋㅋㅋㅋ 18 | 경기도야붕 | 2018/08/02 | 3,855 |
| 838773 | 남편 출근전인데요 5 | 출근 | 2018/08/02 | 2,242 |
| 838772 | 오늘은 운동도 포기 합니다. 4 | 아침 | 2018/08/02 | 2,256 |
| 838771 | 개고기농장에서 요번에 구조 된 리트리버,시츄들/ 서양견들도 먹히.. 1 | 생지옥 | 2018/08/02 | 1,273 |
| 838770 | 광화문 도심..부모님 모시고 갈만한 식사장소 있나요? 15 | 삼십년만의 .. | 2018/08/02 | 2,183 |
| 838769 | 사생결단로맨스는 | ㅣㅣ | 2018/08/02 | 757 |
| 838768 | 전 더위를 체감 못하는게 거의 안나가요 이럼 안좋겠죠? 5 | 음 | 2018/08/02 | 2,899 |
| 838767 | 차였어요.. 4 | ㅇㅇ | 2018/08/02 | 2,459 |
| 838766 | 마샬 블루투스 스피커, 드롱기 주전자, 발뮤다 토스터기 10 | ........ | 2018/08/02 | 4,191 |
| 838765 | 지금 방 온도는 몇도인가요? 7 | 26도 | 2018/08/02 | 2,683 |
| 838764 | 내가 독신을 결심한 결정적 이유..... 94 | 심심해서.... | 2018/08/02 | 25,694 |
| 838763 | 비타민 b군 영양제 효과 4 | .. | 2018/08/02 | 3,930 |
| 838762 | 무코타 클리닉 효과 있나요?? 4 | 오렌지 | 2018/08/02 | 3,625 |
| 838761 | 싱글의단점좀 알려주세요 27 | .. | 2018/08/02 | 3,733 |
| 838760 | 고3 아이 사주보신 분 계세요? 11 | ..... | 2018/08/02 | 4,247 |
| 838759 | 시댁 더위에 해다드릴 음식이 뭐 있을까요 21 | 봄소풍 | 2018/08/02 | 4,399 |
| 838758 | 유럽호텔예약-부킹닷컴 잘 아시는분 15 | 호텔 | 2018/08/02 | 1,673 |
| 838757 | 가족이 뭔가..다 부질없네요 19 | ㅠㅠ | 2018/08/02 | 13,040 |
| 838756 | 서양에서는 싱크대 위에 빵을 그냥 올리나요 21 | .. | 2018/08/02 | 6,206 |
| 838755 | 대문에 여행 이야기를 보니 4 | 비자 | 2018/08/02 | 1,824 |
| 838754 | 방바닥이 너무 더워요 10 | 편안한밤 | 2018/08/02 | 3,340 |
| 838753 | 틴트는 바르기가 넘 어려워요 5 | 덜덜 | 2018/08/02 | 2,180 |