心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?
딱 떨어지는 해석이 안됩니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 번역해주세요
.. 조회수 : 1,054
작성일 : 2018-03-18 20:52:47
IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 앞에 문장을
'18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)더 넣어서 올려 보세요.
그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
'18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)医者は命を救うだけじゃない。
心も きっと 救える 。
増田くんがお医者さんのお話です。
ほぼ増田くんside
ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め3. ..
'18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데
우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요
윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.
마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요4. ..
'18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~
5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
'18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 838175 | 어떤 몸매가 이쁜가를 몰랏는데 5 | tree1 | 2018/07/31 | 6,843 |
| 838174 | 제결혼식에 참여하지않은 사람 축의금 20 | ㅡㅡ | 2018/07/31 | 4,864 |
| 838173 | 방향 틀어 부딪히는 남자 글 보고 3 | 2018/07/31 | 1,430 | |
| 838172 | 콩국수 3 | 메주콩 | 2018/07/31 | 1,373 |
| 838171 | 볶은 귀리는 어디에 좋은건가요 4 | ㄷㄷ | 2018/07/31 | 1,934 |
| 838170 | moon night of flower 3 | 오래된 팝숑.. | 2018/07/31 | 828 |
| 838169 | "소외 아동 후원" 127억 가로챈 기부단체 .. 2 | 샬랄라 | 2018/07/31 | 1,845 |
| 838168 | 가루비누 세탁 말고 활용법 있을까요? 4 | ㅜㅜ | 2018/07/31 | 1,108 |
| 838167 | 강아지유치원과 펫시터중 고민입니다 4 | ㅇㅇ | 2018/07/31 | 1,487 |
| 838166 | 저는 매일 헬스장 가는데 살이 안빠져요 35 | ... | 2018/07/31 | 9,617 |
| 838165 | 청첩장 돌리는 범위(?)가 어디까지인가요? 1 | 상식 | 2018/07/31 | 1,857 |
| 838164 | 도시바 한국전력, 이제 영국 원전 우선협상자 아니다 1 | ........ | 2018/07/31 | 840 |
| 838163 | 민소매나시입고 팔뚝 여리여리하신분 많나요? 4 | 정녕 | 2018/07/31 | 2,662 |
| 838162 | 질문에 대한 답보다 자기하고싶은 얘기를 하는사람은 뭔가요? 3 | 질문과답변 | 2018/07/31 | 714 |
| 838161 | 운동가야 하는데 집에 댕댕이는 어떡하지요? 6 | 강쥐 | 2018/07/31 | 1,502 |
| 838160 | 김진표 의원은 돈 많은가 봐요 66 | 비지니스프렌.. | 2018/07/31 | 2,556 |
| 838159 | 이해찬당대표 지지에 제발 유시민작가 끌어들이지마세요. 38 | .... | 2018/07/31 | 1,807 |
| 838158 | 수애정도 외모면 정말 공부 19 | ㅇㅇ | 2018/07/31 | 9,617 |
| 838157 | 공지영 인터뷰 보는데....ㅎㅎㅎ 14 | tree1 | 2018/07/31 | 4,607 |
| 838156 | 자녀교육 전문가들의 자녀들은?? 1 | 선물 | 2018/07/31 | 955 |
| 838155 | 공지영 자기모순 32 | ... | 2018/07/31 | 3,668 |
| 838154 | 중고가격 1 | ??? | 2018/07/31 | 478 |
| 838153 | 미숫가루 맛있게 타는 팁 좀 알려주세요 12 | 팁 | 2018/07/31 | 3,737 |
| 838152 | 보험 하나~도 없으신 분 계신가요? 27 | 필요악 | 2018/07/31 | 4,568 |
| 838151 | 국민연금은 국민들이 낸 연금이죠 그러니까 | ㅇㅇㅇ | 2018/07/31 | 669 |