心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?
딱 떨어지는 해석이 안됩니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 번역해주세요
.. 조회수 : 1,054
작성일 : 2018-03-18 20:52:47
IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 앞에 문장을
'18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)더 넣어서 올려 보세요.
그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
'18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)医者は命を救うだけじゃない。
心も きっと 救える 。
増田くんがお医者さんのお話です。
ほぼ増田くんside
ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め3. ..
'18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데
우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요
윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.
마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요4. ..
'18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~
5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
'18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 839756 | 부동산 수수료 너무 비싸요 9 | ... | 2018/08/04 | 2,109 |
| 839755 | 오늘 갑자기 김어준 글이 많아진거... 40 | 그런사람 | 2018/08/04 | 1,443 |
| 839754 | 떡볶이떡. 삶은계란5. 브로콜리 양배추 샐러리 토마토 3 | 이걸러 무엇.. | 2018/08/04 | 1,714 |
| 839753 | 참고 참다 에어컨 샀는데 잘 산거겠죠? 7 | . . . .. | 2018/08/04 | 2,273 |
| 839752 | 김어준 주진우는 이명박그네 잡는걸로 수명이 다했어요. 41 | 썩고 문드러.. | 2018/08/04 | 1,764 |
| 839751 | 에어컨 만드신분 인류의 은인이네요. 6 | 그냥 | 2018/08/04 | 1,737 |
| 839750 | 무슨 반품비가 10만원이나 하나요 3 | ㅇㅇ | 2018/08/04 | 3,387 |
| 839749 | 유산균 추천좀 해주시겠어요? 4 | ㅣㅣ | 2018/08/04 | 2,380 |
| 839748 | 가수 콘서트 혼자 가보신 분 계신가요? 21 | ㄱ | 2018/08/04 | 2,300 |
| 839747 | 나도 꼰대였네요 14 | 음 | 2018/08/04 | 3,924 |
| 839746 | 자외선차단 마스크 효과 좋나요 4 | uv | 2018/08/04 | 1,618 |
| 839745 | 이재명이 포스트 문재인?? 31 | 펌 | 2018/08/04 | 1,295 |
| 839744 | 아파트 실내 온도는 내려갈 생각을 안 하네요.. 3 | 덥다... | 2018/08/04 | 2,132 |
| 839743 | 한약까지 약국판매할 수있게 승리를 이끈 약사협회 34 | 음... | 2018/08/04 | 3,332 |
| 839742 | 김어준 쫓아내려는 세력이 설령 섞여 있다 하더라도 23 | ㅇㅇㅇㅇ | 2018/08/04 | 664 |
| 839741 | 내가 본 일베와 워마드의 기묘한 공통점 4 | ... | 2018/08/04 | 897 |
| 839740 | 몇년만에 미친듯 쇼핑 15 | ... | 2018/08/04 | 6,944 |
| 839739 | 내가 이재명 관련글을 건너뛰는 이유 51 | 털보 최고 | 2018/08/04 | 1,327 |
| 839738 | 대학 졸업반이 되도록 여자친구 8 | 82cook.. | 2018/08/04 | 2,689 |
| 839737 | 직구로 lg올레드tv구매하신 분께 2 | 훼어리카운슬.. | 2018/08/04 | 1,204 |
| 839736 | 시발점 이재명 15 | ㅇㅇ | 2018/08/04 | 854 |
| 839735 | 10년전 정청래 대단했네요 15 | 본성 10년.. | 2018/08/04 | 2,204 |
| 839734 | "정동영 선택이 더 폼 난다"... 김어준·주.. 34 | 정통 | 2018/08/04 | 1,788 |
| 839733 | (라이프) 조승우는 왜 은탁이 이모를 비서로 선택했을까요? 2 | ㅇㅇㅇㅇㅇ | 2018/08/04 | 2,922 |
| 839732 | 톰슨 에어프라이어 어때요? 1 | .... | 2018/08/04 | 7,950 |