心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?
딱 떨어지는 해석이 안됩니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 번역해주세요
.. 조회수 : 1,054
작성일 : 2018-03-18 20:52:47
IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 앞에 문장을
'18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)더 넣어서 올려 보세요.
그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
'18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)医者は命を救うだけじゃない。
心も きっと 救える 。
増田くんがお医者さんのお話です。
ほぼ増田くんside
ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め3. ..
'18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데
우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요
윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.
마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요4. ..
'18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~
5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
'18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 840038 | 갤러시노트9 나온다는데 좀 기다렸다 리뷰보고 사는게 낫겠죠? | 10 | 2018/08/05 | 892 |
| 840037 | 서울 30평대 역세권 아파트 평균 매매가는 얼마정도 일까요? 5 | 서울집 | 2018/08/05 | 2,438 |
| 840036 | 장애인 활동 도우미 5 | 주어진 시간.. | 2018/08/05 | 3,240 |
| 840035 | 양념 생청국장 | 요리초보 | 2018/08/05 | 497 |
| 840034 | 고2아들인데 아직도 순수해요 10 | ㅇㅇ | 2018/08/05 | 4,527 |
| 840033 | 유투브 추천친구는 뭘까요? | .. | 2018/08/05 | 343 |
| 840032 | 모유수유중인데 생리가 나와요 4 | ,,,? | 2018/08/05 | 2,250 |
| 840031 | 영화조조 가격이 다른이유 2 | 새코미 | 2018/08/05 | 4,328 |
| 840030 | 이해찬 "김경수의 진실함 믿어..누구보다 선한 정치공인.. 19 | .. | 2018/08/05 | 2,346 |
| 840029 | 실내수영복 추천해주세요 4 | ‥ | 2018/08/05 | 1,433 |
| 840028 | 도라지 우슬 대추 같이 물끓여 먹어도될까요 1 | 피피 | 2018/08/05 | 1,113 |
| 840027 | 머릿결이 뻣뻣하고 윤기 상실했어요 1 | ... | 2018/08/05 | 1,683 |
| 840026 | 김영환 "이재명 경기도지사 '친형 강제입원 의혹' 자료.. 5 | ㅇㅇ | 2018/08/05 | 1,722 |
| 840025 | 골목식당보니 식당 99%는 맛없다고 보면 될듯... 14 | .. | 2018/08/05 | 7,724 |
| 840024 | 미스터션샤인 7회 7 | tree1 | 2018/08/05 | 3,371 |
| 840023 | 아내가 전업주부인데 남편이 살림 더 잘하는 집 있으세요? 11 | . | 2018/08/05 | 2,823 |
| 840022 | IFC몰 60대 엄마도 재미있으실까요 4 | ㅇㅇ | 2018/08/05 | 2,256 |
| 840021 | 오늘은 24Km 뛰었네요 10 | 24Km | 2018/08/05 | 2,485 |
| 840020 | 김어준 vs 털보 (feat 젠틀재인) 28 | 삼성이나 파.. | 2018/08/05 | 2,165 |
| 840019 | 전에 책 출판한다고 하신분 5 | 꿀렁꿀렁 | 2018/08/05 | 1,247 |
| 840018 | 남편의 과속 16 | 마음 | 2018/08/05 | 4,788 |
| 840017 | 이재명때문에... 17 | ,. | 2018/08/05 | 1,622 |
| 840016 | 강경화 "美中과 종전선언 상당한 협의..北과도 논의&q.. 11 | 잘한다. | 2018/08/05 | 963 |
| 840015 | 새 책이어야만 책이 책일 수 있게 되지요 7 | ... | 2018/08/05 | 1,075 |
| 840014 | 야구장에서 먹을 오징어포?뭐가 맛있나요? 2 | 맥주안주 | 2018/08/05 | 583 |