心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?
딱 떨어지는 해석이 안됩니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 번역해주세요
.. 조회수 : 1,054
작성일 : 2018-03-18 20:52:47
IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 앞에 문장을
'18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)더 넣어서 올려 보세요.
그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
'18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)医者は命を救うだけじゃない。
心も きっと 救える 。
増田くんがお医者さんのお話です。
ほぼ増田くんside
ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め3. ..
'18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데
우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요
윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.
마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요4. ..
'18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~
5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
'18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 840266 | 햇고구마 보관 방법 7 | 요즘 | 2018/08/06 | 1,488 |
| 840265 | 저 너무 개인주의일까요 5 | ㆍㆍㆍ | 2018/08/06 | 2,395 |
| 840264 | 이재명지지자들은 맨날천날 이재명이 뭐가 중허냐고~~~ㅎㅎㅎ 14 | 웃겨 | 2018/08/06 | 640 |
| 840263 | 강원도로 휴가 왔는데 재난 문자 왔어요 엉엉 12 | 휴가 | 2018/08/06 | 4,548 |
| 840262 | KBS 클래식 에프엠 오전 진행자 마이크 | 소리 | 2018/08/06 | 882 |
| 840261 | 돈.. 어느 정도 있으면 만족하실거 같으세요? 23 | .. | 2018/08/06 | 5,661 |
| 840260 | 가수 김현철이 윤상 급이었나요? 42 | ... | 2018/08/06 | 4,918 |
| 840259 | 비루한 김어준, 또 다시 이재명 대통령 만들기 간보나 (펌) 43 | ... | 2018/08/06 | 2,450 |
| 840258 | 이래야 나라다! ㅡ 폭염에 병영 에어컨 펑펑 기재부에 .. 6 | 장병들 수.. | 2018/08/06 | 2,207 |
| 840257 | 이재명건이 기무사건보다 중한가요? 32 | .. | 2018/08/06 | 822 |
| 840256 | 맨 프롬 어쓰2 보신분 계신가요? 3 | .... | 2018/08/06 | 675 |
| 840255 | 댓글 수정 어떻게 하나요 6 | 용기내어 물.. | 2018/08/06 | 439 |
| 840254 | 아이스팩 끼고 자니 엄청 잘 자네요 2 | 아이스팩 | 2018/08/06 | 2,625 |
| 840253 | 박보영판사..깜박속을뻔;; 5 | ㅇㅈㄷ | 2018/08/06 | 2,236 |
| 840252 | 정동영, 손학규, 이해찬???)........정치판에 이리 인물.. 18 | 10년전으로.. | 2018/08/06 | 961 |
| 840251 | 이런 남편 27 | ..... | 2018/08/06 | 5,325 |
| 840250 | 영어로 번역 좀 부탁드려도 될까요? 6 | 타리 | 2018/08/06 | 959 |
| 840249 | 여름이 얼마남진않았지만 4 | 궁금맘 | 2018/08/06 | 1,310 |
| 840248 | 어디 여행 갔을때가 가장 행복하셨어요? 25 | 여행 | 2018/08/06 | 4,612 |
| 840247 | ..best jet 이용해보신분, 수수료가 어마어마 하네요.. 5 | qweras.. | 2018/08/06 | 910 |
| 840246 | 문팬 이재명 언급금지 하네요. 9 | 역시 문팬 | 2018/08/06 | 1,364 |
| 840245 | 정말 공포스럽네요 4 | 무셔 | 2018/08/06 | 4,492 |
| 840244 | 보수와 진보의 망하는 길 18 | 그면언 | 2018/08/06 | 1,840 |
| 840243 | 과거 급제감 명문! 11 | 성남주옥순 | 2018/08/06 | 2,088 |
| 840242 | 놀러와서 끝내 침대 양보 안하는 남편 16 | ㅅㅅ | 2018/08/06 | 7,773 |