82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 한 문장만 번역해주세요

.. 조회수 : 1,054
작성일 : 2018-03-18 20:52:47

心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?

딱 떨어지는 해석이 안됩니다.

IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 앞에 문장을
    '18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)

    더 넣어서 올려 보세요.
    그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.

  • 2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
    '18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)

    医者は命を救うだけじゃない。



    心も きっと 救える 。





    増田くんがお医者さんのお話です。


    ほぼ増田くんside
    ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め

  • 3. ..
    '18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)

    예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데

    우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요

    윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.

    마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요

  • 4. ..
    '18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)

    댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~

  • 5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
    '18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)

    http://nana-music.com/sounds/012c601f/

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
840148 김어준 뉴스공장 하차운동한다고 글쓴 사람 나와보세요. 36 갈라치기란... 2018/08/05 2,461
840147 이재명을 비판하는 사람을 갈라치기 하는 작전세력으로 봐요 20 김어준은 2018/08/05 784
840146 내일 특검 사무실 앞에 김경수 지사 응원하러 가실 분 계시나요?.. 8 .. 2018/08/05 991
840145 재취업했다고 좋아했는데,,화장실 청소를 시켜요 14 참참 2018/08/05 9,011
840144 아들의 명언 10 cometr.. 2018/08/05 5,276
840143 이런 성격의 친구 3 .... 2018/08/05 2,101
840142 시판 쌀국수 추천 좀 해주세요~ 3 ... 2018/08/05 1,325
840141 김기춘이 이렇게 석방되고 마는 건가? 14 .. 2018/08/05 1,391
840140 찐감자가 무지 많이 생겼어요 뭘 해먹으면 좋을까요? 8 찐감자 2018/08/05 2,012
840139 귀 걸이 구멍 4 냄새 2018/08/05 1,568
840138 그냥 뻘궁금. ........ 2018/08/05 469
840137 신론리를 어떻게 발음 하나요? 12 발음 2018/08/05 1,332
840136 코코 샤넬 명언 중에.... 7 코코 샤넬 2018/08/05 4,976
840135 네이버 쓰세요? 다음 쓰세요? 14 ... 2018/08/05 1,917
840134 영어표현 하나만 가르쳐주세요. 6 헬프미 2018/08/05 1,324
840133 프랑스 마크롱 대통령 삼성전자 프랑스로 오라. 22 ........ 2018/08/05 4,858
840132 앵커들의 긴팔 소매 옷 보기만 해도 답답하네요. 6 뉴스룸 보는.. 2018/08/05 1,792
840131 5명이 분식먹고 10만원 지불한듯한 느낌 5 내돈 2018/08/05 6,617
840130 린넨 옷, 부드럽게 하는 방법 있나요? 4 ㅇㅇ 2018/08/05 3,741
840129 나이가 드니 인터넷 쇼핑몰오래하면 4 000 2018/08/05 3,301
840128 팝송 아시면 알려주세요 3 음악 2018/08/05 661
840127 김어준의 뉴스공장 때문에 tbs 앱 깔았음 54 교통방송 2018/08/05 1,679
840126 추석 연휴 가족여행 고민중인데...막 가보는 거 어때요? ㅎㅎ 6 연구중 2018/08/05 1,775
840125 월 1,500만원 손실, 버티기 힘들어...가게 팔리기만 기다려.. 9 ........ 2018/08/05 7,900
840124 김찬식 페북- 당대표로서 문대통령에게 누가 도움이 될까? 25 ㅇㅇ 2018/08/05 1,391
< 35461 35462 35463 35464 35465 35466 35467 35468 35469 35470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색