心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?
딱 떨어지는 해석이 안됩니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 번역해주세요
.. 조회수 : 1,054
작성일 : 2018-03-18 20:52:47
IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 앞에 문장을
'18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)더 넣어서 올려 보세요.
그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
'18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)医者は命を救うだけじゃない。
心も きっと 救える 。
増田くんがお医者さんのお話です。
ほぼ増田くんside
ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め3. ..
'18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데
우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요
윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.
마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요4. ..
'18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~
5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
'18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 840679 | 은행의 안전성? 1 | 무식해서 죄.. | 2018/08/07 | 1,051 |
| 840678 | 소형 아파트 사서 친정엄마가 나중에 사시는 거...어떨까요? 19 | 00 | 2018/08/07 | 5,745 |
| 840677 | 다이어트 할때 주로 뭐 드시나요? 10 | ... | 2018/08/07 | 2,345 |
| 840676 | 아이디 '사랑하는 경수찡' | 하얀돌 | 2018/08/07 | 549 |
| 840675 | [집중추적] 이재명지사의 꼬리에 꼬리를 무는 의혹 11 | 또릿또릿 | 2018/08/07 | 1,070 |
| 840674 | [단독] 양승태 대법원, 혈세 20억 홍보비로 '꼼수' 전용 의.. 6 | 바빴구나 | 2018/08/07 | 835 |
| 840673 | 어휴 고양이들이 소파를 아작내놓았네요 ㅜㅜ 31 | 고양이가 | 2018/08/07 | 5,961 |
| 840672 | 삶이 외롭고 힘듭니다. 14 | 뭔가 | 2018/08/07 | 3,929 |
| 840671 | 하태경이 김진표를 지지하네요. 64 | ㅇㅇ | 2018/08/07 | 1,738 |
| 840670 | 한고은은 머리숱이요. 11 | .. | 2018/08/07 | 13,554 |
| 840669 | 아이가 얼마나 무서웠을까요? 1 | ㅠㅠ | 2018/08/07 | 1,829 |
| 840668 | 갑자기 글읽다가 드루킹이 안희정한테도 접근하고 문재인대통령측에도.. 12 | ... | 2018/08/07 | 2,172 |
| 840667 | 보일러는 바깥온도가 40도를 육박해도 6 | 질문 | 2018/08/07 | 1,603 |
| 840666 | 핸드폰 질문....? 2 | ... | 2018/08/07 | 381 |
| 840665 | 차량 뒤에 인형 왜 달고 다니는 건가요? 18 | 미친인형 | 2018/08/07 | 6,747 |
| 840664 | 식탐 많은 남자 14 | 식탐 | 2018/08/07 | 4,853 |
| 840663 | 자동차 보험 처리 하면 할증이 많이 될까요? 3 | 머니머니 | 2018/08/07 | 1,109 |
| 840662 | 강아지가 돼지고기 생으로 먹었는데 어떻게 해야 되죠? 10 | 에고 | 2018/08/07 | 3,007 |
| 840661 | 손이 벗겨지는데 습진인가요? 4 | 333 | 2018/08/07 | 1,124 |
| 840660 | 이쟤명의 외침~ 사람을 지지해라 16 | 또릿또릿 | 2018/08/07 | 1,270 |
| 840659 | 구화를 영어로 뭐라고 하나요? 3 | .. | 2018/08/07 | 1,098 |
| 840658 | JTBC 뉴스룸 8 | ... | 2018/08/07 | 1,310 |
| 840657 | 왼쪽 고관절이 너무 아파요 ㅠㅠ 13 | ... | 2018/08/07 | 3,342 |
| 840656 | 지하철 개저씨 9 | 지하철 | 2018/08/07 | 2,273 |
| 840655 | 문빠들이 문재인 까는 글을 대하는 수법 50 | aaa | 2018/08/07 | 1,692 |