心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?
딱 떨어지는 해석이 안됩니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 번역해주세요
.. 조회수 : 1,054
작성일 : 2018-03-18 20:52:47
IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 앞에 문장을
'18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)더 넣어서 올려 보세요.
그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
'18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)医者は命を救うだけじゃない。
心も きっと 救える 。
増田くんがお医者さんのお話です。
ほぼ増田くんside
ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め3. ..
'18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데
우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요
윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.
마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요4. ..
'18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~
5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
'18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 840329 | 전기 463 4 | ..... | 2018/08/06 | 1,283 |
| 840328 | 체한것 같은데 이런 증상 겪어보신분? 11 | 체한아줌마 | 2018/08/06 | 2,284 |
| 840327 | 올 채소값 급등해도 물건만 있으면 좋겠다는 1 | .. | 2018/08/06 | 758 |
| 840326 | 세탁조 분해 청소후 재조립 세탁기 별 이상없죠? 2 | 00 | 2018/08/06 | 1,136 |
| 840325 | kbs 홈페이지 개편-드라마 다시보기 문의 | 외동맘 | 2018/08/06 | 733 |
| 840324 | 비 그만올줄 알고 빨래 돌리는데 비가 또 ㅠ 8 | .. | 2018/08/06 | 1,917 |
| 840323 | 커피 끊은지 1달 35 | 커피 | 2018/08/06 | 19,944 |
| 840322 | 이재명 떡밥이래요.물지마세요 3 | 조폭싫어 | 2018/08/06 | 978 |
| 840321 | 웬만한 개그맨은 이길 수 없는 트윗.ㅋㅋㅋ 14 | 경기도민 | 2018/08/06 | 7,099 |
| 840320 | 제기를 사야되는데요 7 | .... | 2018/08/06 | 1,328 |
| 840319 | 비,,야 내려라. 시~원타! 4 | 씻겨라 | 2018/08/06 | 690 |
| 840318 | 강릉 지금 어떤가요? 8 | 영영 | 2018/08/06 | 1,357 |
| 840317 | 민소매 원피스 팔뚝살 때문에 24 | 사놓고도ㄷ | 2018/08/06 | 5,781 |
| 840316 | 이재명 관련 실검 1위네요 14 | ㅋㅋㅋ | 2018/08/06 | 1,594 |
| 840315 | 인생상담-이혼(바쁘신 분 패스요망!) 18 | 소풍 | 2018/08/06 | 4,974 |
| 840314 | 해외서 국내 들어올 때 중학생 아이 준비 11 | 엘리스 | 2018/08/06 | 1,284 |
| 840313 | 삼겹살의 블랙홀 대한민국, 삼겹살홀릭의 미래 7 | 소유10 | 2018/08/06 | 1,937 |
| 840312 | 쓰레기통 애벌레 10 | 000 | 2018/08/06 | 2,697 |
| 840311 | 급성 백혈병에 유명한 선생님 알려주세요 12 | .. | 2018/08/06 | 3,149 |
| 840310 | 옛날엔 더우면 은행에 잠깐 들어가 있으면 시원했는데 12 | ,, | 2018/08/06 | 4,006 |
| 840309 | 어제 슈돌에서 승재가 13 | 슈돌 | 2018/08/06 | 5,362 |
| 840308 | 인랑을 보고 7 | 내일 | 2018/08/06 | 1,247 |
| 840307 | 미스터선샤인에서 왜 애신이 이병헌을 멀리하는 건지 32 | 궁금 | 2018/08/06 | 7,074 |
| 840306 | 허익범에게서 이인규의 냄새가 나요. | 살짝 비틀어.. | 2018/08/06 | 486 |
| 840305 | 민주당, '갑질 논란' 전근향 제명 13 | ..... | 2018/08/06 | 1,342 |