心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?
딱 떨어지는 해석이 안됩니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 번역해주세요
.. 조회수 : 1,054
작성일 : 2018-03-18 20:52:47
IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 앞에 문장을
'18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)더 넣어서 올려 보세요.
그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
'18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)医者は命を救うだけじゃない。
心も きっと 救える 。
増田くんがお医者さんのお話です。
ほぼ増田くんside
ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め3. ..
'18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데
우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요
윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.
마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요4. ..
'18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~
5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
'18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 840899 | 미스터션샤인9회 7 | tree1 | 2018/08/07 | 2,958 |
| 840898 | 유학생 보험 들고가야하나요 7 | 미국 시민권.. | 2018/08/07 | 1,213 |
| 840897 | 다음주에 이사가는데 옷사고 있어요 버려야 하는데 5 | ... | 2018/08/07 | 1,678 |
| 840896 | 사춘기 아이가 방학 동안 착해졌어요 8 | 중2 | 2018/08/07 | 3,324 |
| 840895 | 눈썹브러쉬 3만 8천원짜리..ㅠ 8 | 학비싸 | 2018/08/07 | 2,583 |
| 840894 | 영어로 “손가락 힘빼세요” 2 | 질문 | 2018/08/07 | 3,122 |
| 840893 | 안 아픈 손가락 없다지만… 엄마에게는 ‘최애’ 자녀가 있다 3 | .... | 2018/08/07 | 1,776 |
| 840892 | 5kg 빼실분 다 모이세요 115 | ek | 2018/08/07 | 21,587 |
| 840891 | 서울집값 상승이유...맞벌이 증가도 이유같아요 34 | 내생각 | 2018/08/07 | 5,561 |
| 840890 | 지성의 연기는 좀 신기해요 16 | ㅡㅡ | 2018/08/07 | 6,461 |
| 840889 | 백미 밥색깔이 이상한데요. 곰팡이? 상한걸까요? 9 | ㅡㅡ | 2018/08/07 | 4,086 |
| 840888 | 6학년아이들 스스로 숙제공부 잘하나요? 6 | 여름이 | 2018/08/07 | 1,366 |
| 840887 | 천안은 학원가가 어딘가요? 8 | 영로로 | 2018/08/07 | 2,066 |
| 840886 | 아이잗바바 세일은~? | 세일이필요해.. | 2018/08/07 | 1,065 |
| 840885 | 내가 겪은 거짓말 최고봉..... 47 | .... | 2018/08/07 | 41,569 |
| 840884 | 매실청에 곰팡이가 생겼어요 3 | 음 | 2018/08/07 | 3,611 |
| 840883 | 고기말고 고단백 7 | 000 | 2018/08/07 | 2,450 |
| 840882 | 전주한옥마을 요즘 가면 7 | --- | 2018/08/07 | 2,327 |
| 840881 | 교육개편안에 따르면 일반고vs특목고 어떤게 유리한건가요 2 | 바보엄마 | 2018/08/07 | 1,179 |
| 840880 | 엄마들은 아들보다 딸을..막내를 가장 사랑한다네요 15 | 음 | 2018/08/07 | 5,386 |
| 840879 | 올해 벽걸이 에어컨 설치 성공하신분ᆢ얼마에 하셨나요 7 | 설치 | 2018/08/07 | 2,069 |
| 840878 | “독일 최저임금제로 저소득층 소비 늘어나” 6 | 0ㅇ | 2018/08/07 | 2,223 |
| 840877 | 아들과 딸의 귀남이가 서울대 법대 떨어져서 경희대 갔던 것 같은.. 16 | .. | 2018/08/07 | 6,873 |
| 840876 | 국민연금 추납 17 | 고민거리 | 2018/08/07 | 4,263 |
| 840875 | 미스터 션샤인 10회에서 38 | 모르쇠 | 2018/08/07 | 5,504 |