心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?
딱 떨어지는 해석이 안됩니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 번역해주세요
.. 조회수 : 1,054
작성일 : 2018-03-18 20:52:47
IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 앞에 문장을
'18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)더 넣어서 올려 보세요.
그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
'18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)医者は命を救うだけじゃない。
心も きっと 救える 。
増田くんがお医者さんのお話です。
ほぼ増田くんside
ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め3. ..
'18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데
우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요
윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.
마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요4. ..
'18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~
5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
'18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 840740 | 돈 많으면 사람을 때려도 되는 나라.jpg 1 | .... | 2018/08/07 | 857 |
| 840739 | 이재명 음모론 11 | 김어준 | 2018/08/07 | 822 |
| 840738 | 가을 순천여행 팁 좀 알려주세요. 22 | 미리 | 2018/08/07 | 2,135 |
| 840737 | 더위먹은 남편이 계속 기운을 못차려요 8 | 남편 | 2018/08/07 | 2,589 |
| 840736 | 퍼실 세제 냄새 17 | 냄새 | 2018/08/07 | 6,222 |
| 840735 | 중학생 국어 참고서 보고서 놀란 거 11 | 아자아자 | 2018/08/07 | 3,203 |
| 840734 | 형제가 화목하려면 29 | ㅇㅇ | 2018/08/07 | 5,360 |
| 840733 | 고추장 만들줄 아시는 분 7 | ..... | 2018/08/07 | 1,417 |
| 840732 | 김진태 의원 운전 비서, 아파트서 투신 추정 13 | ........ | 2018/08/07 | 5,232 |
| 840731 | 집값으로 정부 욕하는거 좀 웃겨요... 23 | 웃겨 | 2018/08/07 | 1,992 |
| 840730 | 문재인 정부는 왜 부동산을 못 잡느냐...에 대한 설명 5 | 소유10 | 2018/08/07 | 968 |
| 840729 | 수시 6장 - 각 다른 학교여야 하나요? 6 | 대입 | 2018/08/07 | 2,123 |
| 840728 | 찾아주세요~ 3 | 음악 | 2018/08/07 | 354 |
| 840727 | 살면서 마음대로 되는게 있던가요 2 | ** | 2018/08/07 | 1,330 |
| 840726 | 국가교육의원회 해체요구) 퍼옴 2 | 샤 | 2018/08/07 | 347 |
| 840725 | 남대문시장 1 | 나마야 | 2018/08/07 | 910 |
| 840724 | 샴푸할 수 있는 세면대 있을까요? 16 | ㅇㅇㅇ | 2018/08/07 | 2,283 |
| 840723 | 이해찬의원 형이 삼성 사장? 68 | 정말? | 2018/08/07 | 3,228 |
| 840722 | 정관장 짜먹는 것 살까 하는데요 7 | ..... | 2018/08/07 | 1,570 |
| 840721 | 도배 장판 얼마나 걸리나요? 4 | 도배 장판 | 2018/08/07 | 1,735 |
| 840720 | 이베이 셀러 요즘 돈 벌수 있을까요? | ㅇ | 2018/08/07 | 399 |
| 840719 | 민주당 지지율 대통령보다 훨씬 낮은 이유는-김진표 송영길 이해찬.. 11 | ........ | 2018/08/07 | 869 |
| 840718 | 이 폭염에 복숭아쨈 만들고 있어요 12 | ... | 2018/08/07 | 2,083 |
| 840717 | 관운 관운 9 | 00 | 2018/08/07 | 6,833 |
| 840716 | 도대체 나를 사랑하라는게 어떻게 하는겁니까 28 | 지구 불시착.. | 2018/08/07 | 5,463 |