心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?
딱 떨어지는 해석이 안됩니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 번역해주세요
.. 조회수 : 965
작성일 : 2018-03-18 20:52:47
IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 앞에 문장을
'18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)더 넣어서 올려 보세요.
그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
'18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)医者は命を救うだけじゃない。
心も きっと 救える 。
増田くんがお医者さんのお話です。
ほぼ増田くんside
ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め3. ..
'18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데
우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요
윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.
마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요4. ..
'18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~
5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
'18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 791088 | 뉴스, 재일교포 80세의 여성감독 위안부 영화 '침묵' 1 | 박순환감독 | 2018/03/18 | 751 |
| 791087 | 고기랑 탄수화물. 튀긴음식. 달달음식. 4 | 미친식탐 | 2018/03/18 | 2,099 |
| 791086 | 박정희 향수가 18 | 언제쯤 | 2018/03/18 | 2,660 |
| 791085 | 정시 확대해달라는 청원이 있었죠. 12 | ㅇㅇ | 2018/03/18 | 2,024 |
| 791084 | 다시 태어나고 싶지도 않지만 다신 아이안낳을래요 9 | 다시 | 2018/03/18 | 3,900 |
| 791083 | 다른집 초등고학년아이들도 학원숙제때문에 바쁜가요? 8 | 배고픈엄마 | 2018/03/18 | 1,986 |
| 791082 | 이런 남편 이해되세요? 83 | .. | 2018/03/18 | 15,405 |
| 791081 | 적양배추 사놨는데 1 | 느릅ㅇ | 2018/03/18 | 1,061 |
| 791080 | 마봉춘 스트레이트 결방이군요 10 | 마봉춘 | 2018/03/18 | 2,381 |
| 791079 | 1년 새 7-8키로 쪘는데 어떻게 빼요? 3 | 67키로 | 2018/03/18 | 2,701 |
| 791078 | 군대간 아들이 한국사 공부하고 싶다는데~~ 1 | pink | 2018/03/18 | 1,446 |
| 791077 | 밤에 샤워하고 자야 다음날 편하겠죠? 16 | 흠 | 2018/03/18 | 6,242 |
| 791076 | 씻는거 귀찮음 1 | Um | 2018/03/18 | 1,201 |
| 791075 | 아픈고양이 데려온 집이에요2 52 | ㅇㅇ | 2018/03/18 | 3,781 |
| 791074 | 떡집 하고 싶은데 어떻게 하면 될까요 9 | 어니 | 2018/03/18 | 3,340 |
| 791073 | 40대 남편 옷 브랜드 추천 부탁드려요 26 | ... | 2018/03/18 | 5,845 |
| 791072 | 성형수술의 최대 수혜자는 누구라고 생각하세요?? 47 | 누구냐 넌 | 2018/03/18 | 14,559 |
| 791071 | [GMO-유전자조작식품- 완전표시제] 청와대 국민청원 진행중 -.. 7 | 에버그린01.. | 2018/03/18 | 813 |
| 791070 | 가정에서 염도계 쓰시는분 계신가요? 3 | 모모 | 2018/03/18 | 741 |
| 791069 | 문이녹슬어서 삐이익 소리가나요 8 | ㅇㅇ | 2018/03/18 | 1,253 |
| 791068 | 에크하르트 톨레 책 읽어보신 분들, 비슷한 좋은 책들 추천 부탁.. 4 | 톨레 | 2018/03/18 | 1,312 |
| 791067 | 초6아이와 한달간 대만 여행 어때요 5 | 대만 | 2018/03/18 | 2,418 |
| 791066 | 횰민박에서 월남쌈 ㅋㅋㅋ 8 | joy | 2018/03/18 | 7,019 |
| 791065 | 저녁으로 크림명란파스타 먹었는데 2 | 레스토랑 | 2018/03/18 | 2,589 |
| 791064 | 민주당이 유리하겠죠. 2 | 강원지역 | 2018/03/18 | 852 |