40년전쯤 연극에서 들었던 구절인데

[노랑]

외국시인지
연극대사인지
모르겠네요

내가 죽을때 친애하는 이여
나를 위해 슬픈 노래 부르지마오
머리맡에 장미도 놓지 말고
그늘진 싸이프러스 나무도 심지 말아요
생각이 나거든 기억해주시고
잊고 싶거든 잊어 주세요

슬프면서 아름다운 느낌이어서
항상 생각나네요

[ㅌㅌ]

이 가사로 노래도 있었는데
구절보니 기억나네요

[...]

이거 영시에요...저도 작가가 생각안나서 검색했어요.

나 죽거든 - 로세티

중고등학교때 시 모음집에서 엄청많이 나오고 노트앞장표지에도 많이 나왔고

[..]

제 마음과 같네요
한 구절은 "기억하지 말고 그냥 잊어주오"로 바꾸고 싶네요.

[영국 시인]

사랑하는 이여 내가 죽으면 / 크리스티나 로세티

사랑하는 이여 내가 죽으면
날 위해 슬픈 노래 부르지 마세요
둘레에 장미꽃도 심지 말고
그늘 많은 전나무도 심지 마세요
이 몸 위에 잡초가 나거든 그대로 내버려 두세요
소낙비를 맞거나 이슬에 젖거나
그리고 기억하고 싶거든 기억해 주세요
잊고 싶거든 잊어버리고
나는 나무들의 그늘도 보지 못하고
비가 내리는 것조차 느끼지 못하겠지요.
슬픔에 잠긴 듯 계속해서 울고 있는
나이팅게일의 울음소리도 듣지 못하겠지요.
날이 새거나 날이 저무는 일 없는
희미한 어둠 속에서 꿈꾸며
아마 나는 당신을 잊지 못할 거예요.
아니, 어쩌면 당신을 잊을지도 모릅니다.

[노랑]

번역해도 너무 아름다운 시였군요
그러고보니
옛날에 찾아 본것도 같아요

로세티
이젠 안 잊어야지
하지만 또 잊을거예요(늙어서)

[^^]

원글님,
그래서 시인이 기억하고 싶거든 기억하고,
잊고싶거든 잊으라고 네 마음대로 한 모양입니다.^^
저도 고등 이후 많이 봤던 시인데 지금 읽으니 더 좋네요.
전문 올려 주신 분 감사합니다.
오늘도 행복한 하루~

[. .]

사랑하는이여 내가 죽으면/크리스티나 로세티
시 좋네요. 감상하게 해줘서 감사합니다

[안녕물고기]

35년 전 시대의 무게를 견디지못한 자신의 선택을 욕하고 잊어주길 바랬던 아이가 기억나네요..