82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

40년전쯤 연극에서 들었던 구절인데

노랑 조회수 : 2,931
작성일 : 2018-03-16 06:45:09
외국시인지
연극대사인지
모르겠네요

내가 죽을때 친애하는 이여
나를 위해 슬픈 노래 부르지마오
머리맡에 장미도 놓지 말고
그늘진 싸이프러스 나무도 심지 말아요
생각이 나거든 기억해주시고
잊고 싶거든 잊어 주세요

슬프면서 아름다운 느낌이어서
항상 생각나네요
IP : 58.237.xxx.169
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅌㅌ
    '18.3.16 6:48 AM (42.82.xxx.168)

    이 가사로 노래도 있었는데
    구절보니 기억나네요

  • 2. ...
    '18.3.16 6:50 AM (119.69.xxx.115)

    이거 영시에요...저도 작가가 생각안나서 검색했어요.

    나 죽거든 - 로세티

    중고등학교때 시 모음집에서 엄청많이 나오고 노트앞장표지에도 많이 나왔고

  • 3. ..
    '18.3.16 6:52 AM (125.178.xxx.106)

    제 마음과 같네요
    한 구절은 "기억하지 말고 그냥 잊어주오"로 바꾸고 싶네요.

  • 4. 영국 시인
    '18.3.16 6:57 AM (222.106.xxx.19)

    사랑하는 이여 내가 죽으면 / 크리스티나 로세티

    사랑하는 이여 내가 죽으면
    날 위해 슬픈 노래 부르지 마세요
    둘레에 장미꽃도 심지 말고
    그늘 많은 전나무도 심지 마세요
    이 몸 위에 잡초가 나거든 그대로 내버려 두세요
    소낙비를 맞거나 이슬에 젖거나
    그리고 기억하고 싶거든 기억해 주세요
    잊고 싶거든 잊어버리고
    나는 나무들의 그늘도 보지 못하고
    비가 내리는 것조차 느끼지 못하겠지요.
    슬픔에 잠긴 듯 계속해서 울고 있는
    나이팅게일의 울음소리도 듣지 못하겠지요.
    날이 새거나 날이 저무는 일 없는
    희미한 어둠 속에서 꿈꾸며
    아마 나는 당신을 잊지 못할 거예요.
    아니, 어쩌면 당신을 잊을지도 모릅니다.

  • 5. 노랑
    '18.3.16 6:58 AM (58.237.xxx.169)

    번역해도 너무 아름다운 시였군요
    그러고보니
    옛날에 찾아 본것도 같아요

    로세티
    이젠 안 잊어야지
    하지만 또 잊을거예요(늙어서)

  • 6. ^^
    '18.3.16 7:05 AM (121.128.xxx.122)

    원글님,
    그래서 시인이 기억하고 싶거든 기억하고,
    잊고싶거든 잊으라고 네 마음대로 한 모양입니다.^^
    저도 고등 이후 많이 봤던 시인데 지금 읽으니 더 좋네요.
    전문 올려 주신 분 감사합니다.
    오늘도 행복한 하루~

  • 7. 너무나
    '18.3.16 8:17 AM (59.22.xxx.6) - 삭제된댓글

    오래전이어서 기억창고 바닥에 깔려있었던 시 같습니다. 모두 감사합니다~♡♡♡

  • 8. 감사
    '18.3.16 8:32 AM (59.22.xxx.6) - 삭제된댓글

    When I am dead, my dearest,
    Sing no sad songs for me;
    Plant thou no roses at my head,
    Nor shady cypress tree:
    Be the green grass above me
    With showers and dewdrops wet;
    And if thou wilt, remember,
    And if thou wilt, forget.

    I shall not see the shadows,
    I shall not feel the rain;
    I shall not hear the nightingale
    Sing on, as if in pain:
    And dreaming through the twilight
    That doth not rise nor set,
    Haply I may remember,
    And haply may forget.

    by Christina Georgina Rossetti

  • 9. . .
    '18.3.16 9:27 AM (175.223.xxx.59)

    사랑하는이여 내가 죽으면/크리스티나 로세티
    시 좋네요. 감상하게 해줘서 감사합니다

  • 10. ᆢ
    '18.3.16 4:34 PM (1.232.xxx.236) - 삭제된댓글

    맞아요
    예전에 참 여기저기서 많이 본 시ᆢ
    잘 감상하고 갑니다

  • 11. 안녕물고기
    '18.3.22 12:23 AM (119.194.xxx.14)

    35년 전 시대의 무게를 견디지못한 자신의 선택을 욕하고 잊어주길 바랬던 아이가 기억나네요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
787737 마왕 신해철이 한말중에 좋아하는 말은요 6 tree1 2018/03/12 1,504
787736 남자 점퍼나 가벼운 외투 어디께 좋은가요 1 즐거운맘 2018/03/12 577
787735 문 대통령 "앞으로 두달 한반도 운명 걸렸다..놓치면 .. 20 기회입니다 2018/03/12 2,842
787734 다이어트시작하는데 2 .... 2018/03/12 1,400
787733 GMO완전표시제 청원 부탁드립니다. 8 GMO완전표.. 2018/03/12 562
787732 미세먼지.. 언제쯤 해결될까요?? 9 .... 2018/03/12 1,810
787731 문대통령이 국민들께 드리는 당부 23 문대통령당부.. 2018/03/12 3,173
787730 5세 발달지체아이 치료 손놓고 있는데요.. 11 어쩌나 2018/03/12 4,092
787729 네이버 까페에 댓글신고를 했는데 ?? 2018/03/12 580
787728 노희경이 여자였나요? 29 ㅇ 2018/03/12 6,533
787727 가스후드... 교체를 하는데요 2 흑흑 2018/03/12 1,286
787726 컵라면 이거.. 진짜 맛있네요 ! 20 홀릭 2018/03/12 7,715
787725 영화같은 일이 저에게도 일어났어요... 43 berobe.. 2018/03/12 24,363
787724 남편 친구 부인이 최근 신내림을 받아서 신당을 차렸다는데요.. 9 개업? 2018/03/12 7,487
787723 한겨레21은 정녕 구제불능인가요 3 노답 2018/03/12 952
787722 칭찬 좋아하는 사람은 순수한 것 같아요. 5 맞을까.. 2018/03/12 2,314
787721 카톡 가짜뉴스 신고해보신 분 계세요? 3 가짜뉴스 박.. 2018/03/12 886
787720 이승철씨가 한 말중에... 13 tree1 2018/03/12 5,293
787719 딸을 진짜 사랑하지 않는 엄마 있을까요? 13 저 밑에 서.. 2018/03/12 4,510
787718 치아 크라운 신경치료.. 2 ㅡㅡ 2018/03/12 1,227
787717 치아쪽 시술이 리스크가 큰가요? 3 ㅇㅇ 2018/03/12 803
787716 월급 휘리릭 나가고 너무 허무해요 6 ... 2018/03/12 2,333
787715 오달수는 나쁜놈 맞나요?? 26 근데 2018/03/12 4,373
787714 커피로 맘 상했어요 13 녹차 2018/03/12 6,231
787713 배가 아프고 잔뇨감이 있어요 3 ㅠㅠ 2018/03/12 1,478
< 40641 40642 40643 40644 40645 40646 40647 40648 40649 40650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색