82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

40년전쯤 연극에서 들었던 구절인데

노랑 조회수 : 2,937
작성일 : 2018-03-16 06:45:09
외국시인지
연극대사인지
모르겠네요

내가 죽을때 친애하는 이여
나를 위해 슬픈 노래 부르지마오
머리맡에 장미도 놓지 말고
그늘진 싸이프러스 나무도 심지 말아요
생각이 나거든 기억해주시고
잊고 싶거든 잊어 주세요

슬프면서 아름다운 느낌이어서
항상 생각나네요
IP : 58.237.xxx.169
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅌㅌ
    '18.3.16 6:48 AM (42.82.xxx.168)

    이 가사로 노래도 있었는데
    구절보니 기억나네요

  • 2. ...
    '18.3.16 6:50 AM (119.69.xxx.115)

    이거 영시에요...저도 작가가 생각안나서 검색했어요.

    나 죽거든 - 로세티

    중고등학교때 시 모음집에서 엄청많이 나오고 노트앞장표지에도 많이 나왔고

  • 3. ..
    '18.3.16 6:52 AM (125.178.xxx.106)

    제 마음과 같네요
    한 구절은 "기억하지 말고 그냥 잊어주오"로 바꾸고 싶네요.

  • 4. 영국 시인
    '18.3.16 6:57 AM (222.106.xxx.19)

    사랑하는 이여 내가 죽으면 / 크리스티나 로세티

    사랑하는 이여 내가 죽으면
    날 위해 슬픈 노래 부르지 마세요
    둘레에 장미꽃도 심지 말고
    그늘 많은 전나무도 심지 마세요
    이 몸 위에 잡초가 나거든 그대로 내버려 두세요
    소낙비를 맞거나 이슬에 젖거나
    그리고 기억하고 싶거든 기억해 주세요
    잊고 싶거든 잊어버리고
    나는 나무들의 그늘도 보지 못하고
    비가 내리는 것조차 느끼지 못하겠지요.
    슬픔에 잠긴 듯 계속해서 울고 있는
    나이팅게일의 울음소리도 듣지 못하겠지요.
    날이 새거나 날이 저무는 일 없는
    희미한 어둠 속에서 꿈꾸며
    아마 나는 당신을 잊지 못할 거예요.
    아니, 어쩌면 당신을 잊을지도 모릅니다.

  • 5. 노랑
    '18.3.16 6:58 AM (58.237.xxx.169)

    번역해도 너무 아름다운 시였군요
    그러고보니
    옛날에 찾아 본것도 같아요

    로세티
    이젠 안 잊어야지
    하지만 또 잊을거예요(늙어서)

  • 6. ^^
    '18.3.16 7:05 AM (121.128.xxx.122)

    원글님,
    그래서 시인이 기억하고 싶거든 기억하고,
    잊고싶거든 잊으라고 네 마음대로 한 모양입니다.^^
    저도 고등 이후 많이 봤던 시인데 지금 읽으니 더 좋네요.
    전문 올려 주신 분 감사합니다.
    오늘도 행복한 하루~

  • 7. 너무나
    '18.3.16 8:17 AM (59.22.xxx.6) - 삭제된댓글

    오래전이어서 기억창고 바닥에 깔려있었던 시 같습니다. 모두 감사합니다~♡♡♡

  • 8. 감사
    '18.3.16 8:32 AM (59.22.xxx.6) - 삭제된댓글

    When I am dead, my dearest,
    Sing no sad songs for me;
    Plant thou no roses at my head,
    Nor shady cypress tree:
    Be the green grass above me
    With showers and dewdrops wet;
    And if thou wilt, remember,
    And if thou wilt, forget.

    I shall not see the shadows,
    I shall not feel the rain;
    I shall not hear the nightingale
    Sing on, as if in pain:
    And dreaming through the twilight
    That doth not rise nor set,
    Haply I may remember,
    And haply may forget.

    by Christina Georgina Rossetti

  • 9. . .
    '18.3.16 9:27 AM (175.223.xxx.59)

    사랑하는이여 내가 죽으면/크리스티나 로세티
    시 좋네요. 감상하게 해줘서 감사합니다

  • 10. ᆢ
    '18.3.16 4:34 PM (1.232.xxx.236) - 삭제된댓글

    맞아요
    예전에 참 여기저기서 많이 본 시ᆢ
    잘 감상하고 갑니다

  • 11. 안녕물고기
    '18.3.22 12:23 AM (119.194.xxx.14)

    35년 전 시대의 무게를 견디지못한 자신의 선택을 욕하고 잊어주길 바랬던 아이가 기억나네요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
794643 청소기 새로 마련해야할래나봐용 추천부탁드립니다. 5 청소기 2018/04/02 1,199
794642 조선일보 방상훈 사장이 사내 성희롱 문제에 칼을 뽑아들었다? 18 기레기아웃 2018/04/02 4,434
794641 무나물 맛있게. 하는 비법 부탁드려요 9 반찬힘들어요.. 2018/04/02 2,731
794640 검찰, MB 조사 거부로 옥중조사 3번째 시도도 실패 5 헐! 2018/04/02 873
794639 TV프로그램 자동 플레이 컴 2018/04/02 333
794638 급질)한글에서 자판칠때요 3 ........ 2018/04/02 725
794637 혹시 요가동작이나 자세 잘 아시는 분 있으신지... 15 요가 2018/04/02 2,188
794636 밀알 이인제슨생 2 ㄷㅈ 2018/04/02 1,049
794635 블로거 구매대행은 다시는 안할래요 5 구매대행 2018/04/02 4,725
794634 미세먼지 이런 날에는 카페서 앉아있는 것도 안 되겠죠........ 1 프리랜서1 2018/04/02 977
794633 영화 기대에 못미쳤는데 원작을 봐야겠지요? 4 7년의 밤 2018/04/02 989
794632 하와이 마우이 카운티 북미평화협상 지지 결의안 만장일치 통과 light7.. 2018/04/02 596
794631 미국내에서 한국인 인식은 어때요? 9 ... 2018/04/02 4,041
794630 이런 마음으로도 결혼이 가능한가요? 3 다료기요 2018/04/02 2,160
794629 성추행하고도 방송국에서 감싼 이유가 이것때문일까요??? 14 김생민 2018/04/02 23,185
794628 사진으로 보는 감방3인방 인연...mb현대신화... 2 hap 2018/04/02 1,089
794627 여러분~~장충기 김생민 같이 관심 가져요^ 2 ^^ 2018/04/02 1,527
794626 정치신세계 - 이재명 리스크편 요약본 5 쇼킹 2018/04/02 1,295
794625 파래전 맛있어요 ㅎㅎ 6 ㅎㅎ 2018/04/02 2,248
794624 청소기.. 비싼거 사서 오래 쓰는게 나은가요? 11 질문 2018/04/02 3,640
794623 믿을 넘 하나 없다더니.... 스튜핏이 그럴 줄은 정말 몰랐네요.. 28 영수증 2018/04/02 20,279
794622 휴롬으로 왕창 갈아서 냉장고넣고 드시나요? 4 휴롬 2018/04/02 1,910
794621 노회찬ㅎㅎ 6 ㄷㅈ 2018/04/02 1,957
794620 5만원 전후 소형 무선청소기 쓸만한 것 아시는 분 있나요? 4 독립축하 2018/04/02 1,296
794619 남 편이랑 자식이랑 거리두고 살래요 5 설움 2018/04/02 3,642
< 40531 40532 40533 40534 40535 40536 40537 40538 40539 40540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색