미술사관련 수업이었는데
갑자기
모두가 성경에 죄없는 자가 먼저 이여인을 돌로치라는 구절은
다 아는데 그다음 구절을 기억하는 사람이 없다고
만약 다음 구절을 기억하는 사람이 있으면
그냥 에이뿔 주겠다고..
다들 학생들이 벌떼처럼 도전했지만 모두 못맞췄어요..
찾아보니 beginning from the eldest onto the young
그니까 나이든사람부터 차례로 흩어졌다고...
그상황을 자세히 알수는 없지만
아마 나이먹은게 헛된거는 아니라는 뜻으로 그런게 아닌가
아마 어린학생이 버릇없이 굴었나보다....
문득 생각나서 적어봅니다.
저는 그동안 사람이 오래 살수록 그동안 지은 죄가 많아서 그렇다 생각했었는데^^
나이들수록 살아온 세월동안 쌓인 업보가 많으니
자기 업보들 되돌아보며 부끄러워했다는 거 아닌가요?ㅎㅎ
저도오래살고 노회한 사람이 지은 죄도 많아서
먼저 사라졌다는 것으로 직역해 이해.,..
첫 댓글님 처럼 이해했는데~
누구든 살면 살수록 죄를 더 많이 지을수 밖에 없는
인생구조 죠
오래 살 수록 지은 죄가 많아서 먼저 사라졌다고 생각했어요.
원글님 참신한 해석이네요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 793996 | 친구여행갈때 돈주는게 일반적인가요 26 | 궁금해요 | 2018/03/31 | 9,563 |
| 793995 | 비트코인으로 200날렸네요 8 | 올상반기운수.. | 2018/03/31 | 4,529 |
| 793994 | 사서 몇 번 안쓰고 애물단지된 집안용품들 뭐가 있나요? 10 | ㅡㅡ | 2018/03/31 | 4,988 |
| 793993 | 대~~박 다용도실 곰팡이로 속썩으신분들 강추입니다. 25 | 곰팡이아웃 | 2018/03/31 | 8,790 |
| 793992 | 비엔나 커피 맛있는 곳 추천해주세요 7 | ㅇㅇ | 2018/03/31 | 1,603 |
| 793991 | 히스클립에 누가어울리겟어요 5 | tree1 | 2018/03/31 | 932 |
| 793990 | 수지 나오는 k2선전 6 | 수지 | 2018/03/31 | 3,169 |
| 793989 | 자폐관련 조금 신경쓰여요 11 | .. | 2018/03/31 | 5,725 |
| 793988 | 오늘 아침 거울 보니 너무 예뻐서 응?했는데 1 | 기역 | 2018/03/31 | 2,488 |
| 793987 | 미국은 대학편입이 자유롭죠? 4 | 궁금 | 2018/03/31 | 1,504 |
| 793986 | 중2 학교영재학급 도움 되나요? 6 | 중딩 | 2018/03/31 | 1,602 |
| 793985 | 미국이나 일본 예적금금리는 1 | 점둘 | 2018/03/31 | 867 |
| 793984 | 꼬마 x따리라는 어린이대상 물건파는곳 엄마들상대로 사기치고 있습.. | 사기치는 카.. | 2018/03/31 | 1,109 |
| 793983 | 원희룡 지사, 4·3희생자에 대한 대통령 공식 사과 요청 29 | 기레기아웃 | 2018/03/31 | 3,941 |
| 793982 | 머리 감기 귀찮아요 2 | 나미 | 2018/03/31 | 2,140 |
| 793981 | 나잘스프레이가 스테로이드인가요? 5 | ㅇ | 2018/03/31 | 2,297 |
| 793980 | 집에 청소기 몇 개 가지고 계세요? 13 | 청소기 | 2018/03/31 | 3,161 |
| 793979 | 연예기획사 전직원친구한테 들은 이야기 1 | 참 세상 | 2018/03/31 | 5,080 |
| 793978 | 뜨는 와이파이로 인터넷쇼핑해도 될까요? 1 | ..... | 2018/03/31 | 1,120 |
| 793977 | 식당에서 나오는 월남쌈소스 가르쳐주세요 12 | 사탕 | 2018/03/31 | 3,177 |
| 793976 | 동서사이는 정말 남남인것 같아요 19 | ... | 2018/03/31 | 10,566 |
| 793975 | 94년작 드라마 느낌. 아련하네요 3 | 옛날 | 2018/03/31 | 1,817 |
| 793974 | 도와줘요~ 82 수사대님들~ 4 | 여배우 | 2018/03/31 | 992 |
| 793973 | 미국에서 한국 가져갈만한 좋은 선물 뭐가 있을까요? 13 | 선물 | 2018/03/31 | 5,362 |
| 793972 | 오늘 아침 에피소드 16 | 유부초밥 | 2018/03/31 | 2,725 |