미술사관련 수업이었는데
갑자기
모두가 성경에 죄없는 자가 먼저 이여인을 돌로치라는 구절은
다 아는데 그다음 구절을 기억하는 사람이 없다고
만약 다음 구절을 기억하는 사람이 있으면
그냥 에이뿔 주겠다고..
다들 학생들이 벌떼처럼 도전했지만 모두 못맞췄어요..
찾아보니 beginning from the eldest onto the young
그니까 나이든사람부터 차례로 흩어졌다고...
그상황을 자세히 알수는 없지만
아마 나이먹은게 헛된거는 아니라는 뜻으로 그런게 아닌가
아마 어린학생이 버릇없이 굴었나보다....
문득 생각나서 적어봅니다.
저는 그동안 사람이 오래 살수록 그동안 지은 죄가 많아서 그렇다 생각했었는데^^
나이들수록 살아온 세월동안 쌓인 업보가 많으니
자기 업보들 되돌아보며 부끄러워했다는 거 아닌가요?ㅎㅎ
저도오래살고 노회한 사람이 지은 죄도 많아서
먼저 사라졌다는 것으로 직역해 이해.,..
첫 댓글님 처럼 이해했는데~
누구든 살면 살수록 죄를 더 많이 지을수 밖에 없는
인생구조 죠
오래 살 수록 지은 죄가 많아서 먼저 사라졌다고 생각했어요.
원글님 참신한 해석이네요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 788915 | 부모님 사후 상속분 포기할 때 21 | 난감하네요 | 2018/03/13 | 5,056 |
| 788914 | 40중반 바리스타 배워서,,,카페쪽 일 가능할까요? 9 | 혹시나 | 2018/03/13 | 4,746 |
| 788913 | 많이 칭찬해 주세요 4 | 저를 | 2018/03/13 | 845 |
| 788912 | 고 1학년 영어 ebs인강 들으려고 하는데요. 4 | 인강초보 | 2018/03/13 | 1,342 |
| 788911 | 해임은커녕 최남수 YTN 사장에 면죄부 준 이사회 6 | 기레기아웃 | 2018/03/13 | 971 |
| 788910 | '해피시스터스'라는 드라마 7 | 들마 | 2018/03/13 | 1,587 |
| 788909 | 드라마 '라이브' 보시나요? 장난 아니네요. 15 | ........ | 2018/03/13 | 6,550 |
| 788908 | 사위분도 굉장히 똑똑하신가봐요 11 | ㅇㅇ | 2018/03/13 | 5,779 |
| 788907 | 예민한 아이 어린이집 적응 걱정 9 | 8월 | 2018/03/13 | 1,843 |
| 788906 | 文대통령 '의원내각제·이원집정부제, 현실에 맞지 않다. 시기상조.. 14 | 속보 | 2018/03/13 | 1,581 |
| 788905 | 흰색 슬립온 9 | 봄이라 | 2018/03/13 | 2,006 |
| 788904 | 직구관련 궁금증 3 | 사고싶다 | 2018/03/13 | 789 |
| 788903 | 지역농협,농협중앙회 적금이율차이나나요? 1 | .. | 2018/03/13 | 2,996 |
| 788902 | 아이가 전교부회장인데 학교에서 연락없으면.. 6 | 초등맘 | 2018/03/13 | 2,104 |
| 788901 | 일본가수 잘 아시늠분 4 | 에잇 | 2018/03/13 | 707 |
| 788900 | 정신질환과 육체질환 9 | 질병 | 2018/03/13 | 1,227 |
| 788899 | 정봉주, 고소장 들고 검찰 민원실로 13 | 오늘 | 2018/03/13 | 2,527 |
| 788898 | 섬진강 벚꽃 8 | 모모 | 2018/03/13 | 1,547 |
| 788897 | 전기밥솥으로 밥할때마다 느끼는 신기함 8 | 신기방 | 2018/03/13 | 2,950 |
| 788896 | 프레시안측 태도가 심하게 추접스럽네요 20 | 눈팅코팅 | 2018/03/13 | 3,707 |
| 788895 | 청계산 가보고 싶은데 주차는 어디에 할까요? 3 | .... | 2018/03/13 | 897 |
| 788894 | 학원에서 이러면 제가 진상일까요? 10 | 맛있게먹자 | 2018/03/13 | 4,062 |
| 788893 | 전 마스크를 이용하고 살더라도 요즘 같은 날씨가 넘 좋아요.. 1 | ... | 2018/03/13 | 1,074 |
| 788892 | 사법개혁 논하는 자리에서 ..자발당, 채용비리수사는 정치보복이다.. 2 | 기레기아웃 | 2018/03/13 | 358 |
| 788891 | 전기 주전자 내부에 얼룩 3 | 얼룩 | 2018/03/13 | 1,507 |