영어표현 하나만 여쭙겠습니다

[//]

영어회화책 공부중인데요

"착용만 해볼게" 가    I was just trying them out로 되어있는데

여기서  I will이 아닌  I was로 나온 것이 맞는 것인가요?

맞다면 왜 그런 것인지도 함께 알려주시면 감사하겠습니다

[눈팅코팅]

이거 제가 어제 답변드린거에요

[살거예요?]

라는 질문이었으면

지금 그냥 입어본 거라고 대답항 수 있겠죠...

[//]

눈팅코팅님 감사합니다

[눈팅코팅]

죄송합니다.
제가 드린 답변에 문제가 있었나봐요..
같은 질문을 또 하시네요.
어제 답변 복붙 합니다. ^^

1. 뒤에 동사 연결상 will 은 불가능합니다.
2. I was just trying them out. 의 뜻은
(신발 등) 그냥 신어보려고만 했어요.
(사거나 훔치려는 뜻이 아니고) 그냥 신어만 보는 중이었어요.
로 들릴 거에요.

"착용만 해볼게" 로 말하려면
I just want to try them out(on). 라고 하는게 가장 비슷할 듯요.

[눈팅코팅]

위에 1 번은요

뒤에 trying 이라는 분사가 오는데 그 앞에 will 이 올수가 없어요.
will try 형태가 꼭 와야 합니다.

[눈팅코팅]

I was just trying them out.
이라는 문장이 현실에서 쓰이는 경우를 상상해 봅니다.

친구 집에 가서 친구가 커피 내리는 동안에 친구의 명품 신발을 몰래 신어봅니다.
그러다가 친구에게 딱걸립니다.
친구 : 그거 왜 신는거지??
나 : 걍 신어만 보는거얌..

할 때 쓰이는 문장입니다.