따라라..는 경상도사투리인가요?

[대구녀]

아이에게 물이나 음료를 부어라하지않고 제가 계속 따라라..
하게 되는데 이거 사투리죠?
애한테 표준어를 가르쳐주고 싶은데 이게 표준어인지 사투리인지
헷깔릴때가 많네요ㅋ

[.,]

그러게요.저도 헷갈리네요.
'따루어라'->따라라
줄인 경상도말인데...
'따루다'가 사투리인지 아닌지도 헷갈립니다.ㅎ

[대구사람..]

사투리인거 같아요..

[어느]

표준어는 물을 따르다. 따라 주다.

[또마띠또]

사투리아님요
따르다
동사

「…에 …을」 그릇을 기울여 안에 들어 있는 액체를 밖으로 조금씩 흐르게 하다.
컵에 물을 따르다
술잔에 술을 따르다
다들 이야기에 정신이 팔려서 나 혼자 술을 따라 마셔야 했다.

[또마띠또]

그리고 사투리가 부끄럽나요?
사투리도 언어고 문화인데.. 전 제 사투리가 자랑스럽고 제 정체성을 드러내 준다고 생각합니다
(부산출신)

[또마띠또]

사투리 보다는 헷깔리다--> 헷갈리다

[원글]

헐..사투리가 아니었군요...ㅎㅎㅎ
그럼 서울분들 물 따루어라..이러나요?? 이런표현 쓰세요?

[새]

부산은 따라라 ;도미도
경기는. 따라라.; 미레도

[그렇군요]

따라라 라는 표현을 쓰는군요..ㅎㅎㅎ 사투리가 아니었네.ㅋ

[..]

따뤄라..따뤄..라고 보통 얘기하죠..
대구 사투리는 악센트가 독특해요..따 라(높이면서)라(내리고) 이런식이죠..
그나저나 경상도 사투리를 너무 불친절하게 느껴져요,,,
전 대구 사람임에도 말투때문에 기분상할때가 많네요.

[그렇군요]

악센트때문에 기분나쁘신건가요??ㅠㅠ

[ㅎㅎ]

이번 설날 친정에서 아이에게 커피 심부름 시켰더니..애가 울상으로 귓속말 하던일 생각나요.
상황인 즉슨,,

커피포트에 물 끓이려고 생수 찾았더니 아흔 넘으신 증조모께서 그냥 수돗물 쓰라고 했대요.
"할머니 이건..수돗물... 아닌가요?"
" 마 시 라! "
넘 놀라며 울먹이듯 고자질 하는 딸에게 할머니 변명을 할 수도 없어 한참 웃었던 기억이 나네요.
할머니~~오래오래 건강하게 사세요^^

[저 윗님]

경상도 따라라 2음절에 강세 아니에요 따에 악센트 있어요

[..]

표준말도 따라라 라는 표현이 맞지만 따라라 라고 쓰기보다 따라줘, 따라 이정도를 더 많이 쓰는 것 같아요. 윗분들 말씀대로 억양차이도 있을거고요.

[잉? 경상도 2음절 악센트 맞는데요]

부산토박이 따 라 라 두번째 라에 악센트 높아지죠
도미도 느낌

그리고 따라라 보다 발음은 따라아라 이렇게 발음됩니다

경북쪽은 부산 경남이랑 억양도 살짝 다르던데
경북쪽 악센트가 앞에 오나요?

[잉? 경상도 2음절 악센트 맞는데요]

드라마같은거보면 사극에서 따라라 하는 장면 간혹 나오는듯요
기생집 가서 자 술을 따라라~~! 따라봐라!
이럴땐 저 위에 댓글처럼 앞 악센트 왔던거 같아요