innocent soul은 결백한 사람 뭐 이렇게 해석될 여지도 있을거 같고
원어민 입장에서 봤을때 뭐라고 하는게 자연스러울까요?
답변 미리 감사드릴께요 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
순수한 영혼을 뭐라고 하는게 영어다울까요?
순수한 영혼 조회수 : 2,042
작성일 : 2018-03-03 05:38:15
IP : 196.75.xxx.66
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.3.3 6:16 AM (211.36.xxx.124)pure soul 은
어떨까요..2. ...
'18.3.3 6:33 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로는 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
3. ...
'18.3.3 6:46 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글Pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
4. ...
'18.3.3 6:55 AM (39.121.xxx.103)pure mind 는 어떤가요?
5. 감사해요
'18.3.3 7:09 AM (196.116.xxx.11)참고하겠습니다 감사합니다!
다들 좋은하루되세요^^♡6. 어느
'18.3.3 8:27 AM (175.223.xxx.176) - 삭제된댓글naive?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 785317 | 지금 sbs에 이다해 얼굴.. 15 | YJS | 2018/03/03 | 9,438 |
| 785316 | 영어학원 안 다니는 중1이요.. 2 | 추천부탁이요.. | 2018/03/03 | 1,925 |
| 785315 | 혹시 매직캔쓰레기통 쓰는분 계세요? 4 | ... | 2018/03/03 | 2,635 |
| 785314 | 요가 수련을 하루 2회 이상 해도 괜찮을까요? 1 | ... | 2018/03/03 | 1,740 |
| 785313 | 제자 성추행후 “하나님이 용서했다” 4 | ... | 2018/03/03 | 2,848 |
| 785312 | SS샤이니 고데기 쓰시는분 있나요? 1 | 기역 | 2018/03/03 | 1,465 |
| 785311 | 진주 공군부대입대 교통편!! 4 | 진주행 | 2018/03/03 | 1,639 |
| 785310 | 막걸리는 어떤 브랜드가 맛있나요? 38 | 막걸리 | 2018/03/03 | 4,763 |
| 785309 | 당뇨인 남친이랑 결혼 진행해도 될까요 46 | 우유 | 2018/03/03 | 20,647 |
| 785308 | 은마 이사시 학교 문의드려요. 2 | ㅇㅇ | 2018/03/03 | 1,583 |
| 785307 | 겐세이메탈 (feat.겐세이은재,고승덕,찰스 ) 1 | 기레기아웃 | 2018/03/03 | 776 |
| 785306 | 전현무씨는 몸매좋은 여자를 선호하는듯 하네요 19 | .. | 2018/03/03 | 17,996 |
| 785305 | 된장찌개에 버터 넣고 끓여 보셨어요? 49 | 요리 | 2018/03/03 | 6,691 |
| 785304 | 초1아이 핸드폰없으면 어떻게??하교시에 만나나요? 16 | 흠흠 | 2018/03/03 | 2,585 |
| 785303 | 아들이 좋아서 아들 낳고 싶었던 분 계신가요? 21 | .. | 2018/03/03 | 5,336 |
| 785302 | 뚜러펑땜에 기분 팍 상했어요 12 | ... | 2018/03/03 | 4,121 |
| 785301 | 이 곡이 너무 알고 싶은데요...(감사합니다♥) 8 | 도움부탁 | 2018/03/03 | 1,757 |
| 785300 | 전재산 털어 벤츠 샀나요??? 4 | ... | 2018/03/03 | 5,576 |
| 785299 | 연애에선 뭘 배워야 할까요? 1 | ㅇㅇ | 2018/03/03 | 1,096 |
| 785298 | 김영모 제과점 바게트 샌드위치 맛있나요? 4 | 질문 | 2018/03/03 | 2,641 |
| 785297 | 日 후쿠시마 앞바다서 잡은 '넙치' 태국 수출, 일부는 지역 식.. 3 | 샬랄라 | 2018/03/03 | 1,517 |
| 785296 | 인복 없는 사람은 어떻게 해야 되나요? 41 | 궁금해요1 | 2018/03/03 | 24,031 |
| 785295 | 걷기말고 어떤 운동 4 | 하세요 | 2018/03/03 | 3,221 |
| 785294 | 근력운동 추천요? 2 | 헬스장 근력.. | 2018/03/03 | 1,910 |
| 785293 | 상가를 사고 싶은데 어떻게 접근할지 모르겠어요 28 | 꿈 | 2018/03/03 | 6,606 |