innocent soul은 결백한 사람 뭐 이렇게 해석될 여지도 있을거 같고
원어민 입장에서 봤을때 뭐라고 하는게 자연스러울까요?
답변 미리 감사드릴께요 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
순수한 영혼을 뭐라고 하는게 영어다울까요?
순수한 영혼 조회수 : 2,040
작성일 : 2018-03-03 05:38:15
IP : 196.75.xxx.66
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.3.3 6:16 AM (211.36.xxx.124)pure soul 은
어떨까요..2. ...
'18.3.3 6:33 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로는 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
3. ...
'18.3.3 6:46 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글Pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
4. ...
'18.3.3 6:55 AM (39.121.xxx.103)pure mind 는 어떤가요?
5. 감사해요
'18.3.3 7:09 AM (196.116.xxx.11)참고하겠습니다 감사합니다!
다들 좋은하루되세요^^♡6. 어느
'18.3.3 8:27 AM (175.223.xxx.176) - 삭제된댓글naive?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 785880 | 쿡맘님들 현자산에 아파트 매매하려면.... 1 | JP | 2018/03/05 | 1,137 |
| 785879 | [역사 속 '사랑과 운명'] 병든 아들 두고 며느리 외도.. 격.. 1 | ........ | 2018/03/05 | 1,535 |
| 785878 | 행복해지고싶어요 3 | 여행사랑 | 2018/03/05 | 1,167 |
| 785877 | 우면동 서초네이처힐 실거주 어떨까요? 6 | ... | 2018/03/05 | 2,665 |
| 785876 | 삼별 이제 끝났네요 7 | 양아치기업 | 2018/03/05 | 4,494 |
| 785875 | 장충기 문자 킬링파트들.txt 5 | ㅎㅎ | 2018/03/05 | 2,041 |
| 785874 | 이자계산 2 | 막내 | 2018/03/05 | 550 |
| 785873 | 프랜시스 맥도먼드 오스카 수상소감 너무 인상적이네요 3 | 여우주연상 | 2018/03/05 | 1,648 |
| 785872 | 대전ktx역에서 한밭도서관 가까운가요? 2 | .. | 2018/03/05 | 552 |
| 785871 | 원룸 월세 짐빼고 계속 빠지는데요~ 4 | 월세 | 2018/03/05 | 1,972 |
| 785870 | 김치찌개 못끓였다 기사회생함 ㅠㅠ 3 | 전화위복 | 2018/03/05 | 2,220 |
| 785869 | 골반이 아픈데요 3 | 제 증상좀 .. | 2018/03/05 | 991 |
| 785868 | 네이버쇼핑에서 자동구매확정 막으려면 어떻게 해야 되나요 | 쇼핑 | 2018/03/05 | 1,179 |
| 785867 | 네이버부동산 페이지 6 | .... | 2018/03/05 | 1,085 |
| 785866 | 리듬악기세트랑 소고는 몇 학년까지 쓰나요? 3 | ᆢ | 2018/03/05 | 1,511 |
| 785865 | 오늘 시작한 김용민정치쇼 들으신분?! 8 | 아이쿠 | 2018/03/05 | 1,295 |
| 785864 | 재개발로 나가야 하는데 갈데가 없네요.ㅠㅠ 3 | HELP | 2018/03/05 | 1,993 |
| 785863 | 백설기 크림? 미백화장품 써보신분 계실까요? | victo | 2018/03/05 | 656 |
| 785862 | 고1인데 영재반 들어가면 좋겠죠? 13 | 조언좀 | 2018/03/05 | 2,085 |
| 785861 | 장충기 뉴스 현황/ 펌 24 | 기가찬다 | 2018/03/05 | 2,902 |
| 785860 | 여자애들은 왜 화장실을 같이 가요? 9 | .... | 2018/03/05 | 1,804 |
| 785859 | 까르보나라 불닭볶음면 3월에 단종된대요. 5 | 불닭 | 2018/03/05 | 4,022 |
| 785858 | 중정은 장준하를 살해하지 않았다 - 3부작 7 | 고상만 | 2018/03/05 | 1,228 |
| 785857 | 아이허브의 좋은 핸드크림 소개해주세요. 3 | ?? | 2018/03/05 | 1,039 |
| 785856 | 예쁘신분들은 솔로인데 남자들이 접근안하면 좀 억울하시겠어요? 6 | ㅁㅈㅁ | 2018/03/05 | 3,354 |