innocent soul은 결백한 사람 뭐 이렇게 해석될 여지도 있을거 같고
원어민 입장에서 봤을때 뭐라고 하는게 자연스러울까요?
답변 미리 감사드릴께요 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
순수한 영혼을 뭐라고 하는게 영어다울까요?
순수한 영혼 조회수 : 2,038
작성일 : 2018-03-03 05:38:15
IP : 196.75.xxx.66
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.3.3 6:16 AM (211.36.xxx.124)pure soul 은
어떨까요..2. ...
'18.3.3 6:33 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로는 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
3. ...
'18.3.3 6:46 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글Pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
4. ...
'18.3.3 6:55 AM (39.121.xxx.103)pure mind 는 어떤가요?
5. 감사해요
'18.3.3 7:09 AM (196.116.xxx.11)참고하겠습니다 감사합니다!
다들 좋은하루되세요^^♡6. 어느
'18.3.3 8:27 AM (175.223.xxx.176) - 삭제된댓글naive?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 786675 | 주택임대사업자 관련 2 | ... | 2018/03/06 | 748 |
| 786674 | 세상에! 비핵화, 한반도 평화! 25 | ㅅㅈ | 2018/03/06 | 4,272 |
| 786673 | 대북특사 결과 완전 성공이네요!! 50 | 우와 | 2018/03/06 | 6,195 |
| 786672 | 대북특사단..브리핑 봅니다.. 8 | ..... | 2018/03/06 | 1,157 |
| 786671 | 네이버 아이디 도용 1 | 순식간이네요.. | 2018/03/06 | 1,171 |
| 786670 | mbc 뉴스 너무 좋네요. 10 | .. | 2018/03/06 | 2,311 |
| 786669 | 영화 파란대문도 김기덕인가요? 4 | ... | 2018/03/06 | 3,210 |
| 786668 | 우리 같이 마봉춘 뉴스 봐요~~ 3 | 대파룸은가라.. | 2018/03/06 | 703 |
| 786667 | 안희정 자살한거 아닐까하는 생각이 38 | 어딨니 | 2018/03/06 | 33,575 |
| 786666 | 지금 제주도인데요 2 | ㅇㅇ | 2018/03/06 | 1,564 |
| 786665 | 중1 듣기평가요. 6 | ㆍㆍ | 2018/03/06 | 950 |
| 786664 | 아무것에도 맘이 움직이지 못하는 나이가 된걸까요? 1 | 감사해야 | 2018/03/06 | 1,071 |
| 786663 | 삼성 카드 해지했어요 10 | 아웃 | 2018/03/06 | 2,048 |
| 786662 | 문재인 대통령 육사 졸업식 “국방없이 평화없다” [전문] 1 | ㅇㅇㅇ | 2018/03/06 | 902 |
| 786661 | 효리민박에서 나오는 스케치북요? 4 | .. | 2018/03/06 | 1,821 |
| 786660 | 장충기 문자 속 MBC 출신 이인용의 민낯 3 | 기레기아웃 | 2018/03/06 | 1,677 |
| 786659 | 거북이 잃어버리신 분!!!! 11 | 혹시 | 2018/03/06 | 4,206 |
| 786658 | 스타우브 그릴 팬이 깨졌어요 11 | 동글이 | 2018/03/06 | 5,887 |
| 786657 | 사립고등학교오니 쌤들 왜이리 늙었나요? 15 | 경로당 | 2018/03/06 | 3,636 |
| 786656 | 미투) 영화계 성폭력. 십여년 전 경험담입니다. 5 | 마우코 | 2018/03/06 | 3,680 |
| 786655 | 올케가 파리에서 저희엄마 가방을 사온다는데 관세 신고는 어찌하는.. 7 | .. | 2018/03/06 | 4,448 |
| 786654 | PD수첩, 오늘밤 김기덕 성추문 폭로...여배우들 증언 2 | 본방사수 | 2018/03/06 | 2,256 |
| 786653 | 손석희씨의 미투운동은 첨부터 죽 좀 석연찮았던거 맞아요 10 | ,,, | 2018/03/06 | 2,829 |
| 786652 | 은행에서 청약통장만드는것도 실적에 들어가나요? 2 | ㅇㅇㅎ | 2018/03/06 | 2,053 |
| 786651 | 어느나라나 유력정치인의 성적스캔들이 있는데 11 | 나쁜놈 | 2018/03/06 | 1,487 |