innocent soul은 결백한 사람 뭐 이렇게 해석될 여지도 있을거 같고
원어민 입장에서 봤을때 뭐라고 하는게 자연스러울까요?
답변 미리 감사드릴께요 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
순수한 영혼을 뭐라고 하는게 영어다울까요?
순수한 영혼 조회수 : 2,031
작성일 : 2018-03-03 05:38:15
IP : 196.75.xxx.66
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.3.3 6:16 AM (211.36.xxx.124)pure soul 은
어떨까요..2. ...
'18.3.3 6:33 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로는 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
3. ...
'18.3.3 6:46 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글Pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
4. ...
'18.3.3 6:55 AM (39.121.xxx.103)pure mind 는 어떤가요?
5. 감사해요
'18.3.3 7:09 AM (196.116.xxx.11)참고하겠습니다 감사합니다!
다들 좋은하루되세요^^♡6. 어느
'18.3.3 8:27 AM (175.223.xxx.176) - 삭제된댓글naive?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 785956 | 노래 좀 찾아주세요 ㅠ 블루스 느낌 9 | 심플앤슬림 | 2018/03/04 | 750 |
| 785955 | 다들 삼성광고빠질까 안절부절하는데 최사장고맙네요 4 | ㅂㅅㅈ | 2018/03/04 | 1,720 |
| 785954 | 옷을 못버리겠어요 ㅠㅠㅠ 10 | 옷ㅅㅅ | 2018/03/04 | 4,547 |
| 785953 | 주진우 카메라마사지 받았나봐요~~~^^ 10 | ... | 2018/03/04 | 2,641 |
| 785952 | 때르메스 벙어리와 손가락중 뭐가더 나아요? 6 | ........ | 2018/03/04 | 2,287 |
| 785951 | 스킨쉽 좋아하는 남편 11 | dma | 2018/03/04 | 6,452 |
| 785950 | 인연을 만날 시기가 있는 걸까요? 6 | 비온다 | 2018/03/04 | 3,628 |
| 785949 | 주진우 트윗. 오늘 스트레이트 삼성문제 다루나보네요. 13 | ... | 2018/03/04 | 2,248 |
| 785948 | 그린피스 "후쿠시마 방사능 오염 '22세기'까지 지속될.. 2 | ........ | 2018/03/04 | 1,625 |
| 785947 | 초3되는 아이 아빠의 훈육좀 봐주세요. 3 | ... | 2018/03/04 | 1,135 |
| 785946 | 먹어도 살이 안쪄는데 아기 낳고 38살 되니 살이 붙네요 2 | ... | 2018/03/04 | 2,606 |
| 785945 | 뇌물수수 100억원대…차명재산 1조원 이상. 5 | 귀신아~~ | 2018/03/04 | 2,186 |
| 785944 | 탤런트 김영옥(나이드신),광고,,욕으로,,, 8 | 내귀가 왜 .. | 2018/03/04 | 4,617 |
| 785943 | 스스로 공부하는 힘 공부머리 #3 - 송진호/신은주 3 | 홀릭 | 2018/03/04 | 2,044 |
| 785942 | 조언 1 | 연애달인 | 2018/03/04 | 386 |
| 785941 | 악어발 팩 괜찮은가요? | 내발 | 2018/03/04 | 1,227 |
| 785940 | 78세 시아버지가 화장실 소변보고 물을 안내려요 18 | ㅇㅇ | 2018/03/04 | 6,725 |
| 785939 | 연예인이나 모델들 음식섭취 어떻게 하나요? | 남녀노소 | 2018/03/04 | 777 |
| 785938 | 와이어 있는 속옷 빠는 요령 알려주세요 3 | ㄱ ㄱ | 2018/03/04 | 1,410 |
| 785937 | 태진아 우유콜라 라면 끓여 먹었어요 2 | 신나랑랑 | 2018/03/04 | 4,756 |
| 785936 | 쌍거풀 매몰법 붓기 얼마나 가나요? 3 | 40중반 | 2018/03/04 | 2,517 |
| 785935 | 디베아 차이슨 청소기 | 청소기 고장.. | 2018/03/04 | 1,165 |
| 785934 | 헤어스타일 2 | C컬 S컬 | 2018/03/04 | 1,498 |
| 785933 | 드디어 박보검이 오는군요 15 | 효리네 | 2018/03/04 | 6,955 |
| 785932 | 효리가 쓰는 가사... 10 | 음 | 2018/03/04 | 4,654 |