innocent soul은 결백한 사람 뭐 이렇게 해석될 여지도 있을거 같고
원어민 입장에서 봤을때 뭐라고 하는게 자연스러울까요?
답변 미리 감사드릴께요 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
순수한 영혼을 뭐라고 하는게 영어다울까요?
순수한 영혼 조회수 : 2,081
작성일 : 2018-03-03 05:38:15
IP : 196.75.xxx.66
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.3.3 6:16 AM (211.36.xxx.124)pure soul 은
어떨까요..2. ...
'18.3.3 6:33 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로는 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
3. ...
'18.3.3 6:46 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글Pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
4. ...
'18.3.3 6:55 AM (39.121.xxx.103)pure mind 는 어떤가요?
5. 감사해요
'18.3.3 7:09 AM (196.116.xxx.11)참고하겠습니다 감사합니다!
다들 좋은하루되세요^^♡6. 어느
'18.3.3 8:27 AM (175.223.xxx.176) - 삭제된댓글naive?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 797388 | 오늘 비염 어떠셨어요??? 15 | 힘듬 | 2018/04/08 | 2,514 |
| 797387 | 전세끼고 주택 매입할때요 나중에 전세금돌려줄돈 없으면? 5 | .... | 2018/04/08 | 2,076 |
| 797386 | 혜경궁 김씨. 전등과 대나무 ... 정종삼 2 | ... | 2018/04/08 | 1,568 |
| 797385 | 재밌는 팟캐스트를 발견했네요 18 | TheQui.. | 2018/04/08 | 5,247 |
| 797384 | 결혼은 정말 끼리끼리 하는 걸까요? 25 | ... | 2018/04/08 | 11,996 |
| 797383 | 친정 엄마와 부산여행 6 | GBM | 2018/04/08 | 2,341 |
| 797382 | 책 읽고 마음이 치유 됐어요. 15 | ㅇㅇ | 2018/04/08 | 5,655 |
| 797381 | 서브웨이 샌드위치 1개는 간에 기별도안가네요 22 | 배곺파 | 2018/04/08 | 5,928 |
| 797380 | 이번 삼증사건으로 국민연금 손실액이 300억정도?라네요. 6 | 화나요 | 2018/04/08 | 2,167 |
| 797379 | 보온보냉잘되는 머그컵 추천 부탁드립니다 7 | 머그컵 | 2018/04/08 | 1,606 |
| 797378 | 이혼선택 18 | Eoeo | 2018/04/08 | 7,406 |
| 797377 | 빙연은 삼숑끄나풀이라 그런가 3 | 고급알바쓰나.. | 2018/04/08 | 572 |
| 797376 | 전지현에게 배울점은..... 29 | 화교 | 2018/04/08 | 20,838 |
| 797375 | 미국에서 한국갈때 비타민 최대 몇개까지 가져갈수 있나요? 2 | 비타민 | 2018/04/08 | 1,987 |
| 797374 | 날씨 꼬라지 왜이런지 에휴.. 1 | 안조타 | 2018/04/08 | 1,441 |
| 797373 | 고등 일학년 엄마예요 따뜻한 말이 그리워요 17 | 희망 | 2018/04/08 | 4,894 |
| 797372 | 김구라 사과는 잘도 받아주는 분들이 샘 아기 잘못은 부모가 사과.. 15 | ... | 2018/04/08 | 3,712 |
| 797371 | 행주 추천드려요~^^ 3 | ... | 2018/04/08 | 2,031 |
| 797370 | 청약통장 월납 말고 목돈 일시불로 만드는거 요즘도 있나여? 2 | 청약궁금 | 2018/04/08 | 2,115 |
| 797369 | 이런 짠순이의 소비성향.. 문제가 되나요..? 13 | 흠 | 2018/04/08 | 6,456 |
| 797368 | 5층짜리 건물 5 | .... | 2018/04/08 | 2,476 |
| 797367 | 경량패딩 오늘 산다? 안산다? 12 | ... | 2018/04/08 | 3,870 |
| 797366 | 아파트 vs. 택배기사연합 싸움났다는데 36 | /// | 2018/04/08 | 6,315 |
| 797365 | 이재명은 리트윗에 답하라. 4 | 원주맘 | 2018/04/08 | 1,075 |
| 797364 | 김밤레시피, 소풍 간식 도시락 레시피 또는 팁 공유해요 3 | 냠냠 | 2018/04/08 | 2,047 |