innocent soul은 결백한 사람 뭐 이렇게 해석될 여지도 있을거 같고
원어민 입장에서 봤을때 뭐라고 하는게 자연스러울까요?
답변 미리 감사드릴께요 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
순수한 영혼을 뭐라고 하는게 영어다울까요?
순수한 영혼 조회수 : 2,081
작성일 : 2018-03-03 05:38:15
IP : 196.75.xxx.66
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.3.3 6:16 AM (211.36.xxx.124)pure soul 은
어떨까요..2. ...
'18.3.3 6:33 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로는 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
3. ...
'18.3.3 6:46 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글Pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
4. ...
'18.3.3 6:55 AM (39.121.xxx.103)pure mind 는 어떤가요?
5. 감사해요
'18.3.3 7:09 AM (196.116.xxx.11)참고하겠습니다 감사합니다!
다들 좋은하루되세요^^♡6. 어느
'18.3.3 8:27 AM (175.223.xxx.176) - 삭제된댓글naive?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 797867 | 삼성증권 배당사태 당일.우리 노후 자금 피해봤다. 4 | .... | 2018/04/10 | 1,828 |
| 797866 | 트랜스(변압기) 구매 햇갈려요. 7 | 트랜스 | 2018/04/10 | 795 |
| 797865 | 손목이 시큰거리는 4 | .. | 2018/04/10 | 1,419 |
| 797864 | 악기를 다루는 기술(테크닉)과 음악성은 별개인가요? 9 | 악기 | 2018/04/10 | 1,480 |
| 797863 | 이재명이 널리 퍼뜨려달라고 부탁한 온라인 투표 17 | 콩가루집안 | 2018/04/10 | 4,515 |
| 797862 | 그날 바다 감독 및 제작자와의 대화 1 | midnig.. | 2018/04/10 | 1,199 |
| 797861 | 증평모녀 얘기가 3 | HHH | 2018/04/10 | 2,026 |
| 797860 | 밤 12시 넘어 2 | ... | 2018/04/10 | 1,483 |
| 797859 | 혼자 있는것을 좋아하면서 외로워요. 6 | ........ | 2018/04/10 | 3,325 |
| 797858 | 지성피부 or 화장한상태로 안경쓰는분들 9 | ........ | 2018/04/10 | 2,111 |
| 797857 | 이대특강 강경화장관 인기 9 | ㅅㄴ | 2018/04/10 | 3,027 |
| 797856 | 사치하는 아줌마 욕하는 남자 심리는 뭘까요 33 | ... | 2018/04/10 | 5,856 |
| 797855 | 고급스런 쥐포 소개 부탁드려요 15 | 부탁 | 2018/04/10 | 4,750 |
| 797854 | 아까 아이가 엄마라고 불러도되냐는글 삭제됐나요? 1 | ... | 2018/04/10 | 1,881 |
| 797853 | 파스타면 질문이요... 이거 맛있나요? 5 | 이건 왜 ?.. | 2018/04/10 | 1,657 |
| 797852 | 너무피곤해도 잠이안오죠 2 | 999 | 2018/04/10 | 1,170 |
| 797851 | thriller는 노래도 뮤비도 정말 명작이네요 8 | 마이클잭슨 | 2018/04/10 | 1,570 |
| 797850 | 노후에 혼자 살 수 없으면 무슨 방법이 있을까요? 18 | 겁장이 | 2018/04/10 | 8,211 |
| 797849 | 품격이란 반드시 지성을 포함? 7 | ㅡㆍㅡ | 2018/04/10 | 1,634 |
| 797848 | 남편과의 냉전 고수님들은 어떻게 지내요? 4 | .. | 2018/04/10 | 2,550 |
| 797847 | 아디다스 바지 레귤러핏이 뭔가요? 3 | 빼빼마른 아.. | 2018/04/10 | 3,145 |
| 797846 | 화장품 성분 잘 아시는 분 계실까요? 2 | 음음 | 2018/04/09 | 1,003 |
| 797845 | 동상이몽 소이현부부 보면서 울고있네요~~ 11 | 예능 | 2018/04/09 | 23,454 |
| 797844 | 혜경궁김씨가 여태 쓴글 어디서볼수있나요? 9 | 궁금 | 2018/04/09 | 4,002 |
| 797843 | 전세집에 옷장을 짜넣고싶은데 15 | 이사 | 2018/04/09 | 4,484 |