innocent soul은 결백한 사람 뭐 이렇게 해석될 여지도 있을거 같고
원어민 입장에서 봤을때 뭐라고 하는게 자연스러울까요?
답변 미리 감사드릴께요 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
순수한 영혼을 뭐라고 하는게 영어다울까요?
순수한 영혼 조회수 : 2,081
작성일 : 2018-03-03 05:38:15
IP : 196.75.xxx.66
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.3.3 6:16 AM (211.36.xxx.124)pure soul 은
어떨까요..2. ...
'18.3.3 6:33 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로는 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
3. ...
'18.3.3 6:46 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글Pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
4. ...
'18.3.3 6:55 AM (39.121.xxx.103)pure mind 는 어떤가요?
5. 감사해요
'18.3.3 7:09 AM (196.116.xxx.11)참고하겠습니다 감사합니다!
다들 좋은하루되세요^^♡6. 어느
'18.3.3 8:27 AM (175.223.xxx.176) - 삭제된댓글naive?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 799515 | 아이가 동갑이면 무조건 땡땡엄마부르나요? 32 | 산 | 2018/04/14 | 3,240 |
| 799514 | 혜경궁김씨 문재인 아들 집착 ㄷㄷㄷㄷ 25 | 이읍읍 | 2018/04/14 | 4,955 |
| 799513 | 김기식의원 아들 자살했었나보네요. 53 | 000 | 2018/04/14 | 22,184 |
| 799512 | 요즘은 국산브랜드 선글라스가 엄청 핫하네요.. 4 | ..... | 2018/04/14 | 3,139 |
| 799511 | 정신과처방약은 달라면 걍 주나요? 3 | 불안증 있을.. | 2018/04/14 | 1,329 |
| 799510 | 살면서 집 새로 리모델링 할때 6 | 불만 | 2018/04/14 | 2,168 |
| 799509 | 종교색 없는 아버지학교 있으면 알려주세요~ 6 | 알려주세요 | 2018/04/14 | 873 |
| 799508 | 삼성전자, 노조 와해 전문가에 수억원 자문료 지불 정황 4 | ㅋㅋ | 2018/04/14 | 921 |
| 799507 | 골프채는 어떻게 버리나요? 7 | ㅇㅁㄴ | 2018/04/14 | 26,148 |
| 799506 | 끼인 인간관계요 ㅠㅠ 9 | 휴 | 2018/04/14 | 2,482 |
| 799505 | 인천시장후보 5 | 민주당원님들.. | 2018/04/14 | 949 |
| 799504 | 친한친구 남편이나 남친 앞에서 털털한척 방구껴주실수 있나요? 13 | 뽕 | 2018/04/14 | 5,541 |
| 799503 | 골프연습장 보관한 골프클럽을 누가 사용한듯 3 | 행복이 | 2018/04/14 | 1,561 |
| 799502 | 해도 해도 끝이 없네요... 1 | 음 | 2018/04/14 | 1,454 |
| 799501 | 공감능력하니 생각나는 남자사람친구 3 | ㅇ | 2018/04/14 | 2,144 |
| 799500 | 기침시럽 약국꺼 뭐가 좋은가요 5 | ㄱㄱ | 2018/04/14 | 1,577 |
| 799499 | 황당한 중년 부부를 봤어요 7 | ........ | 2018/04/14 | 7,457 |
| 799498 | 늙는게 무섭네요 13 | 늙는게 | 2018/04/14 | 6,417 |
| 799497 | 정구지(부추)김치 4 | 부추꽃 | 2018/04/14 | 2,013 |
| 799496 | 월남쌈 하려는데요 8 | 카라 | 2018/04/14 | 2,361 |
| 799495 | 압류된집 매매시 11 | 압류 | 2018/04/14 | 3,401 |
| 799494 | 이지아가 이쁜가요? 56 | ... | 2018/04/14 | 12,657 |
| 799493 | 이거슨... 국민의 뜻입니다. 9 | 아마 | 2018/04/14 | 1,704 |
| 799492 | 친구가 잘 되는게 싫으신 분 8 | 이해 | 2018/04/14 | 5,842 |
| 799491 | 방금 전 5살 딸아이 5 | 뭐지 | 2018/04/14 | 2,125 |