innocent soul은 결백한 사람 뭐 이렇게 해석될 여지도 있을거 같고
원어민 입장에서 봤을때 뭐라고 하는게 자연스러울까요?
답변 미리 감사드릴께요 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
순수한 영혼을 뭐라고 하는게 영어다울까요?
순수한 영혼 조회수 : 2,084
작성일 : 2018-03-03 05:38:15
IP : 196.75.xxx.66
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.3.3 6:16 AM (211.36.xxx.124)pure soul 은
어떨까요..2. ...
'18.3.3 6:33 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로는 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
3. ...
'18.3.3 6:46 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글Pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
4. ...
'18.3.3 6:55 AM (39.121.xxx.103)pure mind 는 어떤가요?
5. 감사해요
'18.3.3 7:09 AM (196.116.xxx.11)참고하겠습니다 감사합니다!
다들 좋은하루되세요^^♡6. 어느
'18.3.3 8:27 AM (175.223.xxx.176) - 삭제된댓글naive?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 805595 | 패키지 여행 13 | 아 | 2018/04/30 | 4,006 |
| 805594 | 한진항공 조현아 이혼하네요 4 | ... | 2018/04/30 | 6,963 |
| 805593 | 여드름치료 대학병원? 개인병원? 5 | 82온니들 | 2018/04/30 | 1,595 |
| 805592 | 이북리더기 대여 (김정은 말구) 8 | 이북 | 2018/04/30 | 1,311 |
| 805591 | 민주당 공천 '커터칼 난동'…성백진 예비후보 자해 시도 10 | ........ | 2018/04/30 | 1,454 |
| 805590 | 중 1애가 너무 기운없어해요 ㅜ ㅜ 5 | 애가 | 2018/04/30 | 1,245 |
| 805589 | “노벨상 받으시라” 이희호 여사 축전에 문 대통령 반응 3 | 우린알아요~.. | 2018/04/30 | 4,544 |
| 805588 | 조원진은 쓰레기중 쓰레기네요. 4 | 꼴통 | 2018/04/30 | 2,610 |
| 805587 | 아무 이유없이 빈뇨가 올수 있나요? 14 | .... | 2018/04/30 | 2,931 |
| 805586 | 남대문 50대 옷 사려면? 2 | ... | 2018/04/30 | 1,739 |
| 805585 | 오늘 바람꾼이 부인이랑 같이 있는 거 봤네요. 4 | ... | 2018/04/30 | 3,893 |
| 805584 | 저희회사에는 5내고 5명이 오는 사람도 있어요.. 25 | LEAM | 2018/04/30 | 5,506 |
| 805583 | 발로나파우더 대신 허쉬무가당 가능한가요? 1 | 달콤 | 2018/04/30 | 667 |
| 805582 | 땅콩이 이혼당하네요 31 | ㅎㅎ | 2018/04/30 | 21,253 |
| 805581 | 토마토 익혀서 기름 떨어뜨려 먹으니 맛있네요. 2 | ... | 2018/04/30 | 2,100 |
| 805580 | 눈앞이 흐려지는 이름 노무현 35 | 깨달음 | 2018/04/30 | 2,634 |
| 805579 | 세상에 이런 일이...미세먼지 아줌마 1 | ㅡㅡ | 2018/04/30 | 1,806 |
| 805578 | 둘마트 냉동 대패삼겹살 5 | 흠 | 2018/04/30 | 2,766 |
| 805577 | 엘리베티어 입구 앞에 개를 딱 세워두는 옆집여자 3 | 아파트 | 2018/04/30 | 1,115 |
| 805576 | 주말 여행계획 있으신 분들 어디 가세요..? | 연휴 | 2018/04/30 | 638 |
| 805575 | 중1 중간고사 수학 7 | 중1 | 2018/04/30 | 1,833 |
| 805574 | 국익에 도움이 되지 않는 | 자한당 국회.. | 2018/04/30 | 461 |
| 805573 | 나의 아저씨의 정희처럼 사랑에 미쳐 사는 여자 있나요? 6 | dma | 2018/04/30 | 3,423 |
| 805572 | 친일파들이 최고로 발악하고 있네요. 4 | 친일파청산 | 2018/04/30 | 1,171 |
| 805571 | 보수의 의견을 얘기할때 "모임" 핑계가 유행인.. 7 | ㅎㅎ | 2018/04/30 | 1,015 |