innocent soul은 결백한 사람 뭐 이렇게 해석될 여지도 있을거 같고
원어민 입장에서 봤을때 뭐라고 하는게 자연스러울까요?
답변 미리 감사드릴께요 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
순수한 영혼을 뭐라고 하는게 영어다울까요?
순수한 영혼 조회수 : 2,084
작성일 : 2018-03-03 05:38:15
IP : 196.75.xxx.66
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.3.3 6:16 AM (211.36.xxx.124)pure soul 은
어떨까요..2. ...
'18.3.3 6:33 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로는 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
3. ...
'18.3.3 6:46 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글Pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
4. ...
'18.3.3 6:55 AM (39.121.xxx.103)pure mind 는 어떤가요?
5. 감사해요
'18.3.3 7:09 AM (196.116.xxx.11)참고하겠습니다 감사합니다!
다들 좋은하루되세요^^♡6. 어느
'18.3.3 8:27 AM (175.223.xxx.176) - 삭제된댓글naive?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 805681 | 중3 중간고사 내일인데요 14 | 중딩 | 2018/04/30 | 2,183 |
| 805680 | 트럼프..반드시 노벨상 타게 해야합니다 45 | 멜라니아 | 2018/04/30 | 5,851 |
| 805679 | 초등생 구글계정이요~ 1 | 주부 | 2018/04/30 | 1,359 |
| 805678 | 보리누룽지 1 | 오 | 2018/04/30 | 693 |
| 805677 | 홍준표 '판문점선언 수용 거부' 기자회견 왜? 11 | 조국은어디... | 2018/04/30 | 3,566 |
| 805676 | 결혼식에 조끼(베스트) 4 | 궁금 | 2018/04/30 | 1,766 |
| 805675 | 남편핸드폰을 우연히봤어요 11 | ..... | 2018/04/30 | 5,888 |
| 805674 | 며칠만에 '고독한 김경수'방 성공적으로 입성~!! 3 | ㅇㅇ | 2018/04/30 | 1,211 |
| 805673 | 라미란의 애절한 멜로 연기 10 | 기적 | 2018/04/30 | 4,005 |
| 805672 | 둘째가 나이불문 그맘 때 첫째보다 예뻐보이는 이유를 생각했어요... 24 | 둘엄마 | 2018/04/30 | 6,250 |
| 805671 | 솔직히 판문점말고는 북미정상회담 할 수 있는 장소가 없어요..... 11 | 북미회담 | 2018/04/30 | 2,765 |
| 805670 | 증권회사 통장 2 | 햇살 | 2018/04/30 | 1,320 |
| 805669 | 고1 고등학교 영어 부교재요. 15 | 동네 내신 .. | 2018/04/30 | 2,046 |
| 805668 | 트럼프가 노벨상 받아야되요? 안받아야되요? 6 | ㅇㅇ | 2018/04/30 | 1,491 |
| 805667 | 찌개용 돼지사태 그냥 구우면 질기고맛없나요? 3 | ㄱㄴㄷ | 2018/04/30 | 1,181 |
| 805666 | 김정은.리설주.김여정 여기서는 빠는데요. 64 | .. | 2018/04/30 | 15,937 |
| 805665 | 크리스탈데오드란트 쓰시는분.... 5 | 크 | 2018/04/30 | 1,992 |
| 805664 | 환송행사 해외반응....감동이에요ㅠㅠ 10 | 평화 | 2018/04/30 | 6,874 |
| 805663 | 트럼프!! DMZ로 컴!온! 1 | 어여 와! | 2018/04/30 | 928 |
| 805662 | 라디오 소리인지 음악소리 ..층간 소음 2 | 새봄 | 2018/04/30 | 1,376 |
| 805661 | I 허브 말고 더 저렴한데가 있다고 1 | ㄹㄹ | 2018/04/30 | 942 |
| 805660 | 아침에 택시 타는 조갑제 얼굴 보니 5 | 나는나비 | 2018/04/30 | 2,205 |
| 805659 | 남편이 고소득자이고 친정 살 만한데 워킹맘이신 분 계신가요? 30 | ... | 2018/04/30 | 7,880 |
| 805658 | 갑상선 물혹 없어지는 경우도 있을까요 4 | 걱정중 | 2018/04/30 | 4,280 |
| 805657 | 공기청정기능 있는 에어컨 사신 분들 1 | 올여름 | 2018/04/30 | 1,262 |